Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and because the species doesnot reproduce in captivity, wild stocks (especially elver)are used to supply aquaculture.
mi több, a faj nemszaporodik fogságban és a vad állományok (elsősorbanaz ivadékok) táplálják az akvakultúrát.
the commission is also considering proposing other measures for the longer term, such asthe introduction of a traceability system to prevent fraudor a study of ways to increase the quantity of elver thatcan be used to improve and conserve the stock.
ugyanígy, a folyóvizekenvaló haladásában, mind jövet, mind a visszatéréskor azember által alkotott számos akadály gátolja: így töltések,gátak és azon kifejlett angolnák körében, amelyek az ívásihelyekre igyekeznek, igen magas a halálozási arány.
fishing could continue during the closureperiod in the member states that have demonstratedthat their measures guarantee the 40% escapementrate. fishing for elver could also continue if these areused to restock rivers but not for aquaculture.
mindazonáltal a halászat a tilalmiidőszak alatt is folyhatna azon tagállamok esetében,amelyek bizonyították, hogy olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek lehetővé teszik a 40%-osmegmenekülési arányra vonatkozó célkitűzés elérését.ugyanez vonatkozna az ivadékok halászatára is, ha azérintett angolnákat a folyók újrabetelepítésére szánják, és nem az akvakultúra céljaira.
