Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
error
hiba
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 48
Qualité :
error.
hiba történt.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error:
válassza ki a mentési könyvtárat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
payment error (payment pending in the bank)
kifizetési hiba (a bank még nem teljesítette a kifizetést)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
advance payments were found to be free from material error.
az előlegek lényeges hibáktól mentesek voltak.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deeply regrets that payments remain materially affected by error;
mélyen sajnálja, hogy a kifizetéseket továbbra is lényeges hibaszint jellemzi;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eur 1618 min free of errors or no errors with financial impact payment claims
1618 millió eur
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court found that overall the tested payments were free from material error.
a számvevőszék úgy találta, hogy a vizsgált kifizetések összességükben mentesek voltak a lényeges hibáktól.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statements of assurance 2007 and 2008: a material level of error in payments
2007-es és 2008as megbízhatósági nyilatkozat: lényeges hibaszint a kifizetésekben
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the overwhelming majority of payments made from the eu budget last year were free from quantifiable error.
az uniós költségvetésből a tavalyi évben teljesített kifizetések túlnyomó többsége – nem tartalmazott számszerűsíthető hibát.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission can only detect errors through audits carried out after reimbursement of payment claims.
a bizottság már csak a kifizetési kérelmek teljesítése után végzett ellenőrzések során képes felfedezni a hibákat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court’s audit of payments did not find material error ( 19 ).
a számvevőszéki ellenőrzés megállapította, hogy a kifizetések lényegi hibáktól mentesek ( 19 ).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direct farm payments, which accounted for €39.7 billion, were free from material error.
a mezőgazdasági termelőknek 39,7 milliárd eur összegben juttatott közvetlen kifizetésekkel kapcsolatosan a számvevőszék nem tapasztalt lényegi hibát.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errors
hibák
Dernière mise à jour : 2017-01-19
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :