Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pain exacerbated
fájdalom exacerbatiója
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
conjunctivitis exacerbated
exacerbált conjunctivitis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rhinitis nos exacerbated
rhinitis exacerbált k.m.n.
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
diabetes mellitus exacerbated
exacerbált diabetes mellitus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
exacerbated difficulty in breathing
úlyosbodó nehézlégzés
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complex partial seizures exacerbated
exacerbálódott complex partialis rohamok
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chronic obstructive airways disease exacerbated
copd exacerbatio
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
this situation has been exacerbated by the crisis.
a válság csak súlyosbított a helyzeten.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
porphyria or other diseases exacerbated by light.
porfiria vagy egyéb, fény hatására súlyosbodó megbetegedések.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
increased public debt, exacerbated by the banking crisis;
az államadósság növekedése a bankválság miatt súlyosbítva,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these difficulties are exacerbated when large quantities are ordered.
még nehezebb a helyzet, amikor jelentős mennyiségekre vonatkozik a kereslet.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soil degradation processes are driven or exacerbated by human activity.
a talajromlási folyamatok egyik oka vagy súlyosbító tényezője az emberi tevékenység.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
productive cough, wheezing or exertional or exacerbated shortness of breath
köpetürítéssel járó köhögés, zihálás vagy terhelésre jelentkező, illetve fokozott légszomj,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in most cases, these distortions are exacerbated by inflation or deflation.
infláció vagy defláció hatására a torzulások legtöbb esetben súlyosbodnak.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
oedema in extremities • face oedema vertigo • exacerbated difficulty in breathing
viszkető kiütés meleg és hideg érzet nyelési nehézség fájdalom az infúzió helyén
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated
emésztőrendszeri
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
but state-intervention and dumping in china and vietnam have exacerbated intense competition.
ám a kínai és vietnami állami intervenció, illetve dömping csak fokozta a versenyt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application of the mark-to-market accounting method has severely exacerbated the crisis.
a „mark to market” (a piaci érték újraértékelése) számviteli módszer még jelentősen tovább rontotta a válsághelyzetet.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated
levertség, láz, letargia, perifériás oedema, hidegrázás, elesés, mellkasi fájdalom, hidegérzet, fájdalom, nyugtalanságérzés, a fájdalom fokozódása
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
common: fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated
gyakori: levertség, láz, letargia, perifériás oedema, rigor, elesés, mellkasi fájdalom, hidegérzet, fájdalom, nyugtalanságérzés, a fájdalom fokozódása
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :