Vous avez cherché: examining the track record of changes (Anglais - Hongrois)

protect record of changes
változások naplójának védelme

fishing track record
halászati nyilvántartás

we have the track record of action inside the eu.
mégpedig az eu-n belüli teljesítményünk.

results (track record)
eredmények

a track record of being big on big things
a nagyobb szerepvllals a nagy horderejű krdsekben eredmnyei

2002 vessel track record [1]
a hajó 2002. évi teljesítménye [1]

good practice: track record of the supreme audit office
bevált gyakorlat: a számvevőszék teljesítményének bemutatása

i honestly believe the easa's track record has been positive.
Őszintén hiszem, hogy az easa mérlege pozitív volt.

moderately weak business profile with limited track record of management abilities
közepesen gyenge üzleti profil, korlátozottan igazolható igazgatási képességek.

2001, 2002 and 2003 vessel track record [1]
2 4. a) – 4. f)

you truly have a great track record. well done!
szép munka volt, tiszta szívből gratulálok!

the institution's models have a proven track record of reasonable accuracy in measuring risks;
az intézmény modelljei a kockázatértékelésben megfelelő pontosságú, igazolható, időbeli sorrend szerinti nyilvántartással rendelkeznek;

the present report and the subsequent editions measure the track record of the eu institutions in implementing the charter.
az idei és a következő jelentések a charta uniós intézmények általi alkalmazásával kapcsolatos haladást mérik.

demonstrate enforcement of prudential requirements by establishing a track record.
a prudenciális követelmények érvényesítésének bemutatása az eredmények rögzítése révén.

to keep a record of changes to a document, click track changes on the tools menu.
ha a dokumentum módosításait később át szeretné nézni, válassza az eszközök menü változások követése parancsát.

further progress is needed to establish a solid track record of investigations, prosecutions and convictions.
a nyomozások, büntetőeljárás alá vonások és jogerős elítélések terén tartós és jó eredmények eléréséhez további haladásra van szükség.

other issues include the track record and annual review of quality of financial management and control and internal audit activity.
a többi kérdés között szerepel a pénzgazdálkodás és ellenőrzés eredményei és minőségének éves felülvizsgálata, valamint a belső ellenőrzési tevékenység.

member states have a track record of making commitments but failing to allocate the resources necessary to meet them.
a tagállamokra jellemző, hogy kötelezettségvállalásokat tesznek, de nem tudják a szükséges forrásokat hozzárendelni.

provide a satisfactory track record of investigation, prosecution and judicial treatment of cases of piracy and counterfeiting.
a szerzői jogi kalózkodás és hamisítás kivizsgálására, büntetőeljárására és igazságszolgáltatására vonatkozó eredmények megfelelő rögzítése.

a track record of effective investigations, prosecutions and convictions in corruption cases is required, including at high level.
korrupciós esetekben, ideértve a magas szinten elkövetett korrupciót is, eredményeket kell felmutatni a hatékony nyomozások, bíróság elé állítás és jogerős elítélések terén.