Vous avez cherché: exclaimed (Anglais - Hongrois)

i exclaimed.
a bosszúálló! - kiáltottam.

conseil exclaimed.
nem rossz.

"ned!" i exclaimed.
ned! - kiáltottam.

tom suddenly exclaimed.
Így olyan, mintha „magamból” is adnék neki valamit! !

fish!" conseil exclaimed.
ejha! - kiáltott fel conseil. - mennyi hal!

"a ship!" i exclaimed.
hiszen ez egy hajó! - kiáltottam fel meglepetten.

"as i exclaimed 'jane!
amikor elkiáltottam magam: "jane!

"a torrent?" i exclaimed.
pataké? - csodálkoztam.

'eh?' exclaimed mr. pickwick.
- hogyan? - kérdezte pickwick úr.

"maro! maro!" exclaimed the king.
- maró!

you know german?" i exclaimed.
hát te tudsz németül?

"apes maybe?" ned land exclaimed.
majmok lennének? - kérdezte ned land.

"grace!" exclaimed mrs. fairfax.
grace! - kiáltotta mrs. fairfax.

"oh! the villains!" he exclaimed.
hah, a nyomorult gazok!

"do i divine!" exclaimed chilo.
- hogy értem-e?! - kiáltotta chilon.

"capital, jolly!" exclaimed pencroft.
ez már döfi! - rikkantott föl pencroff. - istókuccse, nabnek is, nekünk is nagy örömünk telik majd bennük.

"ned! oh horrors!" conseil exclaimed.
hagyd már abba, ned! - tiltakozott conseil.

'dear me, sir,'exclaimed mrs. bardell.
- egek ura! - kiáltotta bardellné asszonyság.

"what magnificent flames!" exclaimed herbert.
micsoda gyönyörű lángkévék! - kiáltott föl ekkor harbert.

'funny!' exclaimed mr. pickwick involuntarily.
- mulatságosak! - kiáltott fel pickwick úr önkéntelenül.