Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the cities of the future
a jövő városai
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
‘factories of the future’ (
a „jövő gyárai” (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
promoting technologies of the future
a jövő technológiáinak előmozdítása
Dernière mise à jour : 2013-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
expectations of stakeholders
az érdekelt felek elvárásai
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
identification of the (future) debtor
a(z) (jÖvŐbeli) adÓs megnevezÉse
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the future of the cap
a kap jövője
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
expectations of healthcare systems
elvárások az egészségügyi rendszerrel szemben,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have high expectations of cooperation within the eu.
sokat vèrunk az uniùn b e l Ÿ l i e g y Ÿ t t m ╆ k û d ï s t ┸ l .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the committee intends to recommend discharge on expectations for the future.
a bizottság a jövőbeni elvárásokra vonatkozóan mentesítést kíván javasolni.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
we have high expectations of the presidency in that regard.
ebben a tekintetben nagyok az elvárásaink az elnökséggel szemben.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
by anchoring expectations of future ecb monthly bulletin 10th anniversary of the ecb
évfordulója
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deviations from the expectations of stakeholders.
eltérések az érdekelt felek elvárásaitól.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
expectations of the eu's role in global climate protection
az eu globális éghajlatvédelemben betöltendő szerepével kapcsolatos elvárások
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the commission must respect the legitimate expectations of the beneficiaries.
a bizottságnak tiszteletben kell tartania a kedvezményezettek jogos elvárásait.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this measure responds to the expectations of the market in services.
ez az intézkedés a szolgáltatási piac elvárásait hivatott kielégíteni.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
citizens’ expectations of the eu have increased over the last five decades.
az elmúlt öt évtized alatt megnőttek a polgárok eu-val kapcsolatos elvárásai.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
citizens' expectations of the benefits that the eu brings should be met.
a polgárok által az eu előnyeivel kapcsolatban támasztott elvárásoknak meg kell felelni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
72% of europeans have high expectations of the eu's role to ease unemployment
az európaiak 72%-a magas elvárásokat támaszt az eu-val szemben a munkanélküliség enyhítését illetően
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: