Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exploratory
feltáró
Dernière mise à jour : 2017-03-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
exploratory laparotomy
hasi exploratio
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
exploratory opinion.
(feltáró vélemény).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
^exploratory endpoint
^feltáró végpont
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
table 5: summary of results from exploratory subgroup analysis from imlygic study 005/05
táblázat: a feltáró jellegű alcsoportelemzés eredményeinek összefoglalása az imlygic 005/05-ös vizsgálatából
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are exploratory or phase 2 studies.
ezek feltáró jellegű vagy ii. fázisú vizsgálatok.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this exploratory study showed comparable efficacy and safety between rivaroxaban and vka treatment groups in the setting of cardioversion.
ez a feltáró vizsgálat hasonló hatékonyságot és biztonságosságot mutatott a rivaroxaban és a kva kezelt betegcsoportokban a kardioverzió tekintetében.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exploratory pharmacogenomic analysis of il28b in phase 3 studies of victrelis
az il28b feltáró farmakogenomikai analízise a victrelis fázis iii vizsgálataiban
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to conduct up to a maximum of three exploratory study visits within the term of the members, with a view to learning from international experience;
tanulmányutakat folytat (a tagok megbízatásának ideje alatt legfeljebb hármat) azzal a céllal, hogy tanuljanak a nemzetközi tapasztalatokból;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to conduct up to a maximum of three exploratory study visits within the term of office of the members, with a view to learning from international experience;
tanulmányutakat folytat (a tagok megbízatásának ideje alatt legfeljebb hármat) azzal a céllal, hogy tanuljanak a nemzetközi tapasztalatokból;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.15 we consider that the commission should, as a priority, launch an exploratory study to compare the new legal forms emerging for social enterprises.
4.15 az egszb úgy véli, hogy az európai bizottságnak mindenekelőtt feltáró tanulmányt kell készítenie a szociális vállalkozás új jogi formáinak összehasonlításáról.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
study a4001029 was an exploratory study in patients infected with dual/mixed or cxcr4 tropic hiv- 1 with a similar design as the studies motivate 1 and motivate 2.
az a4001029 kódjelű vizsgálat egy olyan feltáró jellegű vizsgálat volt, amelyben kettős és vegyes tropizmusú, vagy cxcr4-tropikus hiv-1 fertőzésben szenvedő betegek vettek részt, ahol a vizsgálat felépítése hasonló volt a motivate 1 és a motivate 2 vizsgálatokéhoz.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in this small, exploratory study, the non-neurological efficacy findings and the safety profile of intravenous velaglucerase alfa in type 3 gaucher patients were consistent with those observed in patients with type 1 gaucher disease.
ebben a kis esetszámú, feltáró jellegű vizsgálatban az intravénás velagluceráz-alfa iii. típusú gaucher-kórban szenvedő betegeknél tapasztalt nem idegrendszeri hatásossági eredmények és biztonságossági profil konzisztens volt az i. típusú gaucher-kórban szenvedőknél megfigyelttel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this can be achieved partly through improved experimental design, through the avoidance of duplication, and by not undertaking unnecessarily broad exploratory studies.
ezt részben a kísérlet megtervezésének javítása, a szükségtelen ismétlések elkerülése, valamint a feleslegesen széleskörű feltáró kutatások mellőzése révén lehet elérni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
idetartoznak a spontán jelentett esetek, valamint a folyamatban lévő vizsgálatokból, a kiterjesztett gyógyszerhozzáférést segítő programokból, a klinikai farmakológiai vizsgálatokból és a nem elfogadott indikációkban történő előzetes vizsgálatokból származó spontán esetek, valamint a súlyos mellékhatások is.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
with a view to this, research needs to be done and exploratory studies conducted, including with regard to the possibility of sustainable, environmentally-friendly solutions.
ennek keretében vizsgálatokat kell végezni és kísérleti tanulmányokat kell készíteni, többek között a fenntartható és környezetbarát megoldások lehetőségeit illetően is.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the award of contracts for the execution of tasks relating to surveys, exploratory studies, detailed studies on specific fields, demonstration actions of limited size including workshops and conferences;
szerződések odaítélése egyedi területekkel, korlátozott terjedelmű demonstrációs tevékenységekkel, köztük műhelyekkel és konferenciákkal kapcsolatos felmérésekre, előkészítő tanulmányokra, részletes tanulmányokra vonatkozó feladatok végrehajtására;
sustainability impact assessments (sia) and eu trade policy (wto permanent study group) (exploratory opinion)
a fenntartható fejlődéssel és az eu kereskedelmi politikájával kapcsolatos hatásvizsgálatok („wto” állandó tanulmányozócsoport) (feltáró vélemény)
73)" by horst ungerer, jouko j. hauvonen published by international monetary fund (1990) isbn 1-55775-172-2* "the floating pound sterling of the nineteen-thirties: an exploratory study" by j. k whitaker dept.
73)" by horst ungerer, jouko j. hauvonen published by international monetary fund (1990) isbn 1-55775-172-2* "the floating pound sterling of the nineteen-thirties: an exploratory study" by j. k whitaker dept.