Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
extra-urban cycle
városon kívüli ciklus
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
extra-urban conditions:
városon kívüli körülmények:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an extra-urban cycle.
városon kívüli ciklus.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
extra-urban cycle (part two)
a kibocsátott kipufogógáz mérésére szolgáló változó hígítással dolgozó mintavevő rendszer használatának feltételei 3. a készülékek leírása
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extra-urban conditions: … g/km
városon kívüli körülmények: … g/km
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
extra-urban cycle (400 seconds)
városon kívüli ciklus (400 másodperc)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mass emissions (extra-urban conditions): … g/km
szén-dioxid-kibocsátás (városon kívüli körülmények): ….. g/km
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extra-urban cycle (part two) for the type i test
az i. típusú vizsgálat városon kívüli ciklusa (2. rész)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
part two of the test is made up of one extra urban cycle.
a vizsgálat második része egy további, városon kívüli ciklusból áll.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
operating cycle of the extra-urban cycle on the dynamometer
a városon kívüli ciklus műveleti ciklusa a járműfékpadon
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
co2 mass emission (extra-urban conditions) (g/km)
a kibocsátott co2 tömege (városon kívül) (g/km)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mainstreaming adaptation into urban land-use planning;
az alkalmazkodás szempontjainak bevonása a városi területek területrendezésébe,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
table 2 extra-urban cycle (part two) for the type i test
az i. típusú vizsgálat városon kívüli ciklusa (2. rész)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engine operating cycle of the extra-urban cycle for the type i test
az i. típusú vizsgálat városon kívüli ciklusának műveleti ciklusa
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
urban (part one) and extra-urban (part two) driving cycle,
városi (első rész) és városon kívüli (második rész) menetciklus,
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fuel consumption (extra-urban conditions) (l/100 km) (g)
tüzelőanyag-fogyasztás (városon kívüli) (l/100 km) (g)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
driving is continued until the final idling period in the extra-urban cycle.
a járművet tovább kell vezetni a városon kívüli ciklus utolsó üresjárati szakaszáig.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it does not include land that is predominantly under agricultural or urban land use.
a meghatározás nem terjed ki az elsődlegesen mezőgazdasági vagy városi hasznosítású földterületekre.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is then driven through a cold start urban and extra-urban test as described in annex iii.
ezután a járművet egy hidegindítási városi és városon kívüli vizsgálaton keresztül kell vezetni, a iii. mellékletben leírtaknak megfelelően.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
adopt and implement legislation on cadastre and legislation allowing private ownership of urban land.
a nyilvántartásbavételről, valamint a városkörnyéki földterületek magántulajdonát engedélyező jogszabályok elfogadása és végrehajtása.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :