Vous avez cherché: extrapolation (Anglais - Hongrois)

extrapolation
cikk extrapoláció

apply reasonable extrapolation.
indokolt extrapoláció alkalmazása.

extrapolation of base year results
a bázisév eredményeinek extrapolációja

radiographic set with linear extrapolation.
radiológiai halmaz, lineáris extrapolációval.

extrapolation from major to minor species
a főbb fajokon végzett vizsgálatok eredményeinek extrapolálása kevésbé jelentős fajokra

these factorsmake extrapolation of results very difficult.
a főbb kábítószerek között.

sources for the base year estimate and methods of extrapolation
a bázisévre vonatkozó becslés forrásai és az extrapolációs módszer

around 800 tonnes (extrapolation based on available data)
mintegy 800 tonna (extrapoláció a rendelkezésre álló adatok alapján)

for very low and very high partition coefficients, extrapolation is necessary.
nagyon kicsi és nagyon nagy megoszlási hányadosok esetében extrapoláció szükséges.

this information serves as a reference universe for extrapolation procedures.
ezen információ jelenti a referenciasokaságot az extrapolációs eljárásokban.

fi nancial audit – certification: extrapolation of random error.
pénzügyi ellenőrzés – tanúsítás: véletlen hiba extrapolálása.

this extrapolation is, for example, not possible for slow release formulations.
nem lehet azonban ily módon következtetéseket levonni például a lassan felszabaduló készítményekre nézve.

for other exposure levels a linear intra- and extrapolation applies.
amennyiben a kitettség szintje ettől eltér, lineáris intra- és extrapolációt kell alkalmazni.

as a result, projections for 2014 are essentially an extrapolation of present trends.
következésképpen a 2014-re vonatkozó előrejelzések lényegében a jelenlegi tendenciák extrapolációján alapulnak.

this figure was an extrapolation largely based on one member state using 1996 figures.
ezekre az adatokra az 1996-os adatok alapján, nagyrészt egyetlen tagállam figyelembevételével következtettek.

the extrapolation procedure shall distinguish between the calculation for actual and for imputed rents.
az extrapolálási eljárás különbséget tesz a tényleges és az imputált lakbérek kiszámítása között.

extrapolation much below the lowest positive concentration or above the highest concentration should be avoided.
a lehető legkisebb pozitív koncentrációnál jóval alacsonyabb és a legnagyobb koncentrációnál jóval magasabb értékek extrapolálását kerülni kell.

number of ecopoints deemed necessary, based on extrapolation of the most recent statistics from austria,
a legújabb osztrák statisztikai adatok alapján extrapolálással kiszámított, szükségesnek ítélt ökopontok mennyisége,

route-to-route extrapolation from oral to dermal/inhalation exposure is not feasible
az orális expozíciós út és a dermális/inhalációs expozíciós út között nem lehetséges az extrapoláció.

the pharmaco-kinetic program shall be design to allow comparison and extrapolation between animal and human.
a farmakokinetikai programot úgy kell kialakítani, hogy lehetővé tegye az állatok és emberek közötti összehasonlítást és az extrapolációt.