Vous avez cherché: fairly constant (Anglais - Hongrois)

constant
konstans

constant name
konstans név

constant\\n
ÁllandÓ\\n

fairly arguable
megvitatÁsra Érdemes

fix was fairly puzzled.
képzelhetjük, hogy furdalta a detektív oldalát a kíváncsiság. azon töprengett, nem bűnös nőrablás van-e a dolog hátterében.

fairly and lawfully processed
az adatokat méltányosan és törvényesen dolgozzák fel,

of fairly regular shape.
megközelítőleg szabályos alakú.

processed fairly and lawfully;
feldolgozását tisztességesen és törvényesen kell végezni;

-processed fairly and lawfully;
tisztességesen és törvényesen dolgozzák fel;

treat their investors fairly;
tisztességesen kezeli a befektetőket;

the rate of accidents in civil aviation has remained fairly constant in the last decade;
a polgári légi közlekedésben a balesetek aránya az elmúlt évtizedben viszonylag állandó maradt,

non-renewable materials dominate dmc: their share was fairly constant at around 75 % between 1980 and 2000.
a dmc-ben a nem-megújuló anyagok játsszák a döntő szerepet: arányuk körülbelül 75 % volt 1980 és 2000 közö. .

one of the arguments raised in this respect was that the price difference between chinese and union sales prices has been fairly constant throughout the whole period considered, while the profitability of the union industry fluctuated at the same time.
az e tekintetben felvetett egyik érv az volt, hogy a kínai és az uniós eladási árak közötti árkülönbség viszonylag állandó volt a teljes figyelembe vett időszak alatt, míg az uniós gazdasági ágazat nyereségessége ugyanakkor ingadozott.

in case the prices of the goods involved remain fairly constant, even large fluctuations in the volume of inventories may not invalidate a simple approximation, i.e. the multiplication of the volume change with the average price;
amennyiben a szóban forgó áruk árai elég állandóak, a készletvolumenek nagy ingadozásai sem érvényteleníthetik azt az egyszerű közelítő módszert, hogy a volumenváltozást meg kell szorozni az átlagárral;

in fact, the sizeof the eu fleet is being reduced at a fairly constant rate of some 2 % a year. successive eu enlargements have led to moderate increases in overall fishing capacity, but the global trend to reduction hasremained unchanged.
ezenkívül azokon a területeken sem szabályozzák valamennyi halállományt, amelyek valamelyik rfmo ellenőrzése alá tartoznak: néhány rfmo bizonyos fajokkal való gazdálkodásra szakosodik (tonhalfélék, lazac), míg másoknak nem áll rendelkezésére elég tudományos és adminisztratív erőforrás ahhoz, hogy az összes hozzájuk tartozó halállományra szabályozásokat bocsássanak ki, így ezt csupán a kereskedelmileg legértékesebb állományokra tudják megtenni.

despite the very rapid fall in year-on-year inflation in recent months, you will see that inflation in the services sector has remained fairly constant at 2.5-2.6%.
az éves inflációban az elmúlt hónapokban bekövetkezett rendkívül gyors esés ellenére azt látjuk, hogy a szolgáltatási ágazat meglehetősen állandóan 2,5-2,6%-on volt.

constants
Állandók