Vous avez cherché: father a child (Anglais - Hongrois)

if you plan to father a child
ha Ön gyermeket tervez nemzeni.

if you plan to father a child.
ha gyermeket kíván nemzeni.

-if you plan to father a child
-ha Ön gyermeknemzést tervez.

if you are male and wish to father a child.
ha Ön férfi és gyermeknemzést tervez.

talk to your doctor if you wish to father a child.
beszéljen kezelőorvosával, ha gyermeket szeretne.

men should not father a child while using dacogen.
a dacogen alkalmazása alatt a férfiaknak nem szabad gyermeket nemzeniük.

men should not father a child while receiving treatment with vidaza.
a vidaza-kezelés időtartama alatt a férfiak tartózkodjanak a gyermeknemzéstől.

if you would like to father a child, seek advice from your doctor.
amennyiben Ön férfi, és szeretne gyermeket vállalni, kérje ki orvosa tanácsát.

it cannot be excluded that this may affect your ability to father a child.
nem zárható ki, hogy ez befolyásolja a gyermeknemző képességét.

you should not father a child up to 6 months after treatment with litak.
ne nemzzen gyermeket a litak kezelést követ 6 hónapban.

men receiving treatment with iclusig are advised not to father a child during treatment.
iclusig-kezelés alatt álló férfiak tartózkodjanak a gyermeknemzéstől.

if you are male and wish to father a child, as arava can cause birth defects in new born
-ha Ön férfi és gyermeknemzést tervez, mivel az arava veleszületett fejldési rendellenességet

-men being treated with dexrazoxane are advised not to father a child during and up to three
-a dexrazoxánnal kezelt férfiak számára a kezelés idején és azt követen három hónapig, nem

your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis if you are male and wish to father a child.
kezelőorvosa vizsgálatokat kérhet az esetlegesen fennálló tuberkulózis megállapítására. ha Ön férfi és gyermeknemzést tervez.

this applies to women who can become pregnant and men receiving pixuvri who may be able to father a child.
ez azokra a nőkre vonatkozik, akik teherbe eshetnek és azokra a férfiakra, akik pixuvri-t kapnak és gyermeket nemzhetnek.

do not try and become pregnant/father a child until a doctor advises you it is safe to do so.
ne próbálkozzon teherbe esni, és ne essen teherbe vagy nemzzen gyermeket, amíg orvosa azt nem látja biztonságosnak.

male patients who may wish to father a child, should ask their doctor for family planning advice or treatment.
férfibetegek, akik gyermeket kívánnak nemzeni, kérjenek orvosuktól tanácsot a családtervezéssel vagy a kezeléssel kapcsolatban.

male patients, who may wish to father a child, should ask their doctor for family planning advice or treatment.
azok a férfibetegek, akik gyermeket kívánnak nemzeni, a kezelés előtt kérjenek orvosuktól családtervezéssel vagy a kezeléssel kapcsolatos tanácsot.

men should not father a child or donate semen while taking odomzo and for at least 6 months after ending treatment.
a férfiak nem szabad gyermeket nemzeniük, és nem adhatnak spermát, amíg odomzo-t szednek, és a kezelés befejezése után legalább 6 hónapig.

men should be advised not to father a child while receiving treatment and must use effective contraception during and up to 3 months after treatment.
a férfibetegeket tájékoztatni kell, hogy a kezelés alatt nem szabad gyermeknemzésre vállakozniuk, valamint a kezelés alatt és azt követően legalább 3 hónapig hatékony fogamzásgátlást kell