Vous avez cherché: fatten (Anglais - Hongrois)

to fatten (you) up
felhizlalni vkit (betegség után)

shall fatten upon the past;
nagy múlt szomorú maradéka,

as the oysters fatten, they have to be transferred and divided up into new pockets, which is done on land.
hízásuk mértékének megfelelően az osztrigákat új zsákokba kell áthelyezni és elosztani, és ez a szárazföldön történik.

i gave them a description of the way i managed the goats, and directions to milk and fatten them, and to make both butter and cheese.
elmondtam nekik, hogyan tenyésztettem a kecskéket, miként fejtem és hizlaltam őket és hogyan készítettem vajat és sajtot.

“farming” means caging of bluefin tuna in farms and subsequent feeding aiming to fatten and increase their total biomass;
„tenyésztés”: az a folyamat, amelynek során a kékúszójú tonhalat halgazdaságokban ketrecben tartják, valamint hizlalás és a halak teljes biomasszájának növelése céljából etetik;

again, is it not the agriculturist who fattens, for our clothes, his abundant flocks in the pastures?
nem a mezőgazda hizlalja-e a legelőn a mindenféle nyájat, mely ruházatunkat szolgáltatja?