Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
state of play
a jelenlegi helyzet
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
5.2 transparent field of play and quality assessment
5.2 Átlátható verseny és minőségértékelés
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the state of play
a jelenlegi helyzet
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
state of play contacts
az aktuális helyzethez kapcsolódó kapcsolatfelvétel
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visual inspection of play.
a holtjáték szemrevételezéses ellenőrzése.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii - the state of play
ii – a kérdés jelenlegi állása
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
state of play follow up
válaszlépések állása
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
horizon 2020 - state of play
„horizont 2020” – a javaslat jelenlegi helyzete
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
industry 4.0: state of play
ipar 4.0: helyzetjelentés
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatic mechanism of play take-up
a holtjáték megszüntetésének automatikus mechanizmusa
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3.8 the international state of play
3.8 nemzetközi helyzet
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
community aid - provisional state of play
a közösségi támogatás időszakos mérlege
Dernière mise à jour : 2013-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1 post-conflict state of play
4.1 a konfliktusok utáni helyzet
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aviation guidelines - current state of play
a légiközlekedési iránymutatások jelenlegi helyzete
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii. state of play: commission's proposal
ii. a jelenlegi helyzet: a bizottsági javaslat
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the council took note of the state of play in the field of e-justice.
a tanács tudomásul vette az e-igazságszolgáltatással kapcsolatos fejleményeket.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7.2 president's expenses: state of play
7.2 az elnök költségeinek helyzete
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the world at large is the field of play, the commission advocates a level playing field on the basis of international standards.
mivel az egész világ a szabad játéktér, az európai bizottság a nemzetközi szabványokon alapuló egyenletes játékteret pártfogolja.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by raising awareness and creating european hubs of research and educational excellence, a constructive field of play among european universities is being encouraged.
a tudatosság növelésével és létrehozva a kutatás és oktatás európai kiválósági központjait, az európai egyetemek közötti építő jellegű verseny erősödik.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.2.2 fostering a transparent field of play for universities, will instead of creating uniformity respond to the need of differentiation and specialisation.
5.2.2 az egyetemek közötti átlátható verseny erősítése az egységesítés helyett a differenciálás és szakosodás igényének fog megfelelni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :