Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hloro-6-ethyl-5-fluoropyrimidine
lór-6-etil-5-fluor-pirimidin
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4-chloro-6-ethyl-5-fluoropyrimidine
4-klór-6-etil-5-fluor-pirimidin
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
these findings are expected effects of fluoropyrimidine derivatives.
ezek a hatások a fluoropirimidin származékok várható hatásai.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
history of severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy,
fluoropirimidin terápiára adott súlyos és váratlan reakció az anamnézisben.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
teysuno is an oral fluoropyrimidine anti-cancer medicinal product.
a teysuno oralis fluoropirimidin típusú rákellenes gyógyszer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4-(1-bromoethyl)-6-chloro-5-fluoropyrimidine
4-(1-bróm-etil)-6-klór-5-fluor-pirimidin
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
avastin will be administered in combination with chemotherapy treatment containing a fluoropyrimidine medicine.
az avastin-t fluoropirimidint tartalmazó kemoterápiás kezeléssel kombinálva adagolják.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the remainder (25%) received prior platinum and fluoropyrimidine combination therapy with anthracycline.
a többi beteg (25%) előzően platina és fluoropirimidin kombinációs kezelésben részesült antraciklinnel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· history of severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy (anticancer medicines) ,
· súlyos és váratlan reakció a kórtörténetben a fluoropirimidin-terápiával (egy rákellenes
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patients who have had severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy (a group of cancer medicines);
úlyos és váratlan reakció a kórtörténetben a fluoropirimidin-terápiával (rákgyógyszerek egy csoportja) szemben;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fp + h: fluoropyrimidine/cisplatin + herceptin fp: fluoropyrimidine/cisplatin a odds ratio
fp+h: fluoropirimidin/ciszplatin + herceptin fp: fluoropirimidin/ciszplatin a esélyhányados
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a majority (75%) of patients randomised in the study received prior platinum and fluoropyrimidine combination therapy without anthracycline.
a vizsgálatba randomizált betegek többsége (75%) előzően platina és fluoropirimidin kombinációs kezelést kapott antraciklin nélkül.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teysuno belongs to the fluoropyrimidine class of medicine known as “antineoplastic agents” which stop the growth of cancer cells.
a teysuno a fluoropirimidenek csoportjába, az úgynevezett daganatellenes szerek közé tartozik, amelyek leállítják a rákos sejtek növekedését.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you need to be particularly careful if you are taking any of the following: other fluoropyrimidine based medicines such as the anti-fungal flucytosine.
különösen óvatosnak kell lennie, ha az alábbiak bármelyikét szedi: egyéb fluoropirimidin-alapú gyógyszerek, például a gombaellenes flucitozin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cardiotoxicity has been associated with fluoropyrimidine therapy, including myocardial infarction, angina, dysrhythmias, cardiogenic shock, sudden death and electrocardiographic changes.
a fluoropirimidin terápiával kapcsolatosan beszámoltak kardiotoxikus hatásokról mint szívizominfarktus, angina, dysrhythmiák, cardiogen shock, hirtelen halál és elektrokardiográfiai változások.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
avastin (bevacizumab) in combination with fluoropyrimidine-based chemotherapy is indicated for treatment of patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum.
az avastin (bevacizumab) metasztatikus vastagbél - vagy végbélkarcinómás betegek kezelésére javasolt, fluoropirimidin- alapú kemoterápiával kombinálva.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in this trial, 627 patients with metastatic colorectal carcinoma who have received prior treatment with irinotecan in combination with a fluoropyrimidine regimen as first line therapy were randomised to treatment with xelox or folfox-4.
ebben a vizsgálatban 627, olyan metasztatikus colorectalis carcinomában szenvedő beteget, akiket előzetesen elsővonalbeli terápiaként fluoropirimidinnel kombinált irinotekánnal kezeltek, xelox- vagy folfox-4-kezelésre randomizáltak.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vectibix is used after treatment with combinations of anticancer medicines that include a fluoropyrimidine (such as 5-fluorouracil) , oxaliplatin and irinotecan has stopped working.
a vectibix alkalmazása azután kezdhet, amikor a fluoropirimidint (pl.5-fluorouracilt) , oxaliplatint és irinotecant tartalmazó rákellenes gyógyszerekkel folytatott kombinált kezelés már nem vált ki hatást.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
are taking other fluoropyrimidine anti-cancer medicine such as fluorouracil and capecitabine, or have had severe and unexpected reactions to fluoropyrimidines have known genetic deficiency of the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd)
ha más fluoropirimidin típusú rákellenes gyógyszert szed, például fluorouracilt és kapecitabint, vagy súlyos és nem várt reakciót tapasztalt fluoropirimidinekkel szemben, ha ismert Önről, hogy a dihidropirimidin-dehidrogenáz (dpd) nevű enzim genetikai eredetű hiányában szenved,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capecitabine is a non-cytotoxic fluoropyrimidine carbamate, which functions as an orally administered precursor of the cytotoxic moiety 5-fluorouracil (5-fu).
a kapecitabin egy nem-citotoxikus fluoropirimidin karbamát, mely a citotoxikus hatású 5-fluoro- uracil (5-fu) orálisan adott prekurzora.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :