Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
listed here for information purposes only;
a lista csak tájékoztató jellegű;
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
this brochure is produced by the general secretariat of the council; it is for information purposes only.
ezt akiadványt a tanács főtitkársága készítette, és az kizárólag tájékoztatási célokat szolgál.
means the use of the inland ecdis for information purposes only without overlaid radar image.
a belvízi közlekedésben alkalmazott ecdis kizárólag információs célokra történő használata rávetített radarkép nélkül.
such machine translations should serve for information purposes only and should not have any legal effect.
ezek a gépi fordítások kizárólag tájékoztatási célokat szolgálhatnak, és azokhoz nem fűződhet joghatás.
the 1980 and 1990 emission levels and the percentage emission reductions listed are given for information purposes only.
a felsorolt 1980-as és 1990-es kibocsátási szintek és százalékos kibocsátás-csökkentések csak tájékoztató jellegűek.
the commission shall publish, for information purposes only, on its website the updated list of restricted zones.
a bizottság pusztán tájékoztatási céllal honlapján közzéteszi a korlátozás alá vont körzetek naprakész jegyzékét.
for information purposes only, the following lines will be decreased (these amount are not reflected in the totals):
csak tájékoztatási céllal, a következő költségvetési sorok csökkennek (ezek az összegek nem szerepelnek az összesítésben):
listed here for information purposes only; for application see annex ii, technical regulations, specifications, testing and certification.
itt csupán tájékoztató jelleggel szerepel; az alkalmazását illetően lásd a ii. mellékletet (műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítások).