Vous avez cherché: for sure (Anglais - Hongrois)

for sure
biztosan

knows for sure
biztosan tud

i don't know for sure
nem tudom biztosan.

"have you, miss? well, for sure!"
igazán, kisasszony?

biometric submissions are necessary for sure.
a biometrikus adatokra bizonyosan szükség van.

no one could predict for sure where
senki sem tudja biztosan megjósolni, hogy

as a result, nobody knew for sure how to proceed.
ennek eredményeképpen senki sem tudta biztosan, mit tegyen.

he said he would give us his decision for sure by friday.
azt mondta, hogy pénteken biztosan tudatja velünk a döntését.

no one knows for sure how many drug users there are in the eu.
senki sem tudja biztosan, hogy hány kábítószer-élvező van az eu-ban.

we cannot say for sure that every part of their design is quite perfect.
nem állíthatjuk biztonsággal, hogy kidolgozottságuk minden szempontból teljesen tökéletes lenne.

the consolidation process could undoubtedly have this effect, but we cannot say for sure.
az adatkoncentrációs folyamat kétségtelenül járhat ezzel a hatással, de nem lehetünk ebben bizonyosak.

i do not know about the others who are on the list, but for sure you are on the list.
nem tudom, hogy mi van a többiekkel akik a listán szerepelnek, de az biztos, hogy Ön rajta van.

however, we do know for sure that someone will have to pay for this rescue and for the party.
tudjuk azonban, hogy valakinek ki is kell fizetnie a mentőakciót.

do they know for sure that their 11 year old son's mobile phone conversation is safe?
hogy 11 éves fia mobiltelefonja biztonságos?

if you know for sure that it works like one of the platforms listed below, you can select that and continue.
ha biztosan tudja, hogy ez úgy működik, mint az alább listázott platformok, kiválaszthatja és folytathatja.

one thing is for sure: the future commissioners did not commit themselves on any one of the points that we consider essential.
egy dolog biztos: a leendő biztosok egyike sem elkötelezett az általunk vallott fontos érdekek iránt.

one thing is for sure, his personality is the combination of the intense focus of an indian musician and the draw of a star of the western world.
az bizonyos, hogy személyiségében egy indiai muzsikus elmélyültsége és a nyugati világ sztárjainak vonzereje egyesül.

one thing is for sure: the continuation of british colonisation in cyprus brings disrepute and loss of credibility to any eu report on human rights in the world.
egy dolog azonban biztos: ciprus brit gyarmatosításának folytatása a világban az emberi jogokról szóló bármely uniós jelentés szégyenét és hitelességének elvesztését vonja maga után.

chat rooms too are like public places, so you won’t always know for sure who’s looking in or listening.)
a csevegőszobák a nyilvános helyekhez hasonlítanak, ahol sosem lehet biztosan tudni, ki figyel éppen.)

maybe whatever. one thing is for sure: the continuation of british colonisation in cyprus brings disrepute and loss of credibility to any eu report on human rights in the world.
talán teljesen mindegy is. egy dolog azonban biztos: ciprus brit gyarmatosításának folytatása a világban az emberi jogokról szóló bármely uniós jelentés szégyenét és hitelességének elvesztését vonja maga után.