Vous avez cherché: from where we can take him over (Anglais - Hongrois)

that is where we can remove rules.
mindez természetesen csak olyan helyeken lehetséges, ahol el tudunk távolítani szabályokat.

it is absolutely vital that we start where we can.
abszolút létfontosságú, hogy belekezdjünk, ahol tudunk.

that is where we can create new products, new markets.
itt hozhatunk létre új termékeket, új piacokat.

to be sure, we cannot just carry on from where we were.
igen, nem folytathatjuk onnan, ahol tartottunk.

we're picking up from where we left matters last november.
a megbeszélésünket ott folytatjuk, ahol tavaly novemberben abbahagytuk.

if thou wish, we can take peter the apostle.
akarod, hogy magunkkal vigyük péter apostolt?

so why can we not find a system where we can legalise the illegal immigrants?
akkor tehát miért nem találunk olyan rendszert az eu-ban, amellyel törvényesíteni lehetne az illegális bevándorlókat?

we have to know where we stand at present before we can know how to move forward.
ahhoz, hogy tudjuk, mit kell tennünk, tudnunk kell, hogy miből indulunk ki.

i think this is one opportunity where we can give them the possibility of good healthy eating.
véleményem szerint ez jó alkalom arra, hogy lehetőséget adjunk nekik az egészséges táplálkozásra.

we are very grateful that we can take part in the initiatives to celebrate this anniversary all over europe.
mély hálával tölt el, hogy részt vehettünk ennek az évfordulónak európa egészére kiterjedő megünneplésében.

we can take pride that our solution will liberalize trade on both sides.
azzal büszkélkedhetünk, hogy megoldásunk liberalizálja a kereskedelmet mindkét oldalon.

this will only happen if we can take a long-term view and act quickly.
ez csak akkor sikerülhet, ha hosszú távra tervezünk és gyorsan cselekszünk.

fresh orders have been sent to hang the peddler if we can take him, but they are not from the commander in chief.
Újabb parancsok is érkeztek, hogy akasszuk fel a házalót, ha sikerül elfognunk, de nem a főparancsnok írta alá őket.

today, we can take an important step forward towards the adoption of this directive.
ma jelentős lépést tehetünk előre ezen irányelv elfogadása felé.

that is all i can tell you at the moment. we need more information from the greek authorities before we can take the necessary decisions.
pillanatnyilag ennyit tudok mondani Önnek. több információra van szükségünk a görög hatóságoktól, mielőtt meghozhatjuk a szükséges határozatokat.

they are not just about how much we can spend and where the money comes from, but also where we spend it and how we spend it.
nemcsak arról van szó, hogy mennyit költhetünk, és honnan lesz rá pénz, hanem arról is, hogy hol és milyen módon költjük el.

under the precautionary approach, management can be considered to be about keeping the stock away from where we don't want it to be.
az elővigyázatosság elve szerint a gazdálkodás lényegének az a törekvés tekinthető, hogy megelőzzük az állomány nem kívánt szintre való csökkenését.

i would like to take this occasion to highlight four areas where we are working hard to ensure that we can hit the ground running when the treaty comes into force.
megragadnám az alkalmat, és kiemelnék négy olyan területet, ahol komoly munkát folytatunk annak érdekében, hogy a szerződés hatályba lépését követően sikerrel vegyük az akadályokat.

we can take a leaf from president obama's book: he had the courage to receive the dalai lama.
követhetjük obama elnök példáját: ő elég bátor volt ahhoz, hogy fogadja a dalai lámát.

through the consumer market scoreboard, where we investigated different consumer markets, we spotted that the markets from where we had most complaints is the electricity market.
a fogyasztói piacok eredménytábláján, ahol különböző fogyasztói piacokat vizsgáltuk, láttuk, hogy az energiapiacról érkezik a legtöbb panasz.