Vous avez cherché: graciously pleased to accept (Anglais - Hongrois)

pleased to meet you
örvendek. (bemutatkozáskor)

key to accept suggestion:
az elfogadás billentyűje:

'very pleased to see you!
nagyon örvendek.

appeal to accept compromise;
kompromisszum elfogadására való felhívás;

i was very pleased to see you
nagyon örültem, hogy láthattam.

press ok to accept cards.
nyomja meg az ok gombot.

you'll be pleased to know that
bizonyára örömmel hallja, hogy

i am pleased to have clarified that.
Örülök, hogy ezt sikerült egyértelműen megfogalmaznom.

i was (very) pleased to see you
örültem, hogy láthattalak.

'i was very pleased to meet vronsky.
nagyon örültem, hogy találkoztam vronszkijval.

i am pleased to help you if i can.
Örömmel segítek, ha tudok.

we would be pleased to receive comments
szívesen vennénk megjegyzéseiket

the eu is pleased to have supported this work.
az eu örül annak, hogy támogathatta ezt a munkát.

i am pleased to see this confirmed in the text.
Örülök annak, hogy a szöveg megerősíti ezt.

'dolly, i am so pleased to see you!'
dolli, mennyire örülök, hogy láthatlak.

i was pleased to hear the commissioner's response.
Örömmel hallottam a biztos úr válaszát.

overall, we were very pleased to vote for the resolution.
Összességében nagyon elégedettek voltunk az állásfoglalással; igennel szavaztunk.

but i shall be pleased to go to the meeting.'
de az ülésre szívesen elmegyek.

i was pleased to hear the swedish presidency point that out.
Örömmel hallottam, hogy erre a svéd elnökség is felhívta a figyelmet.

i am pleased to be signing these funding decisions today.
Örömömre szolgál, hogy a mai napon aláírásommal szentesíthettem ezeket a támogatási határozatokat.