Vous avez cherché: guide me (Anglais - Hongrois)

guide
vezet

guide book
útikönyv

g guide.
g irányadó érték.

guide price
irányadó ár

thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
tanácsoddal igazgatsz engem, és azután dicsõségbe fogadsz be engem.

they will guide me in developing the position of the new college on the revision of the full framework agreement.
ezek az elvek fognak vezérelni az új bizottságnak a teljes keretmegállapodás felülvizsgálatával kapcsolatos álláspontja kialakítása során.

for thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
hajtsd hozzám füledet, hamar szabadíts meg; légy nékem erõs kõszálam, erõdített házam, hogy megtarts engem.

i must explain to you my feelings, those that have guided me and will guide me in future, so that you may not misunderstand me.
nekem meg kell magyaráznom ön előtt az érzelmeimet, azokat tudniillik, a melyek vezettek s ezentúl is vezetni fognak, nehogy ön engem illetőleg tévedésbe essék.

and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.
Õ pedig monda: mimódon érthetném, ha csak valaki meg nem magyarázza nékem? És kéré filepet, hogy felhágván, üljön mellé.

"no, your boy had been observed, and that gave me a guide where to look."
nem én! hanem az inasát figyelték meg, és ez vezetett engem is nyomra.

it is this same spirit that guides me and is shared by my colleagues in the french government.
ugyanez a szellem vezérel engem is, és osztják ezt kollégáim is a francia kormányban.

"if i am not mistaken," said he, approaching this person, with his most amiable smile, "you are the gentleman who so kindly volunteered to guide me at suez?"
ha nem tévedek, uram - szólította meg nyájasan mosolyogva -, uraságod volt szíves tegnap szuezban engem kalauzolni.

"yes, in a passive way: i make no effort; i follow as inclination guides me.
mondjuk. az ő óráin nem esik nehezemre figyelni.

guides
segédvonalak