Vous avez cherché: hacked (Anglais - Hongrois)

next, the apache guessos file needs to be hacked.
a következő lépésben az apache guessos fájl szorul javításra.

it had been hacked or torn right out from the roots.
gyökerestül téphették ki vagy szakították le.

citizens will also be better informed if their data is hacked.
a polgárok jobb tájékoztatást fognak kapni, ha adataikat feltörik.

another blogger washikur rahman babu was hacked to death today in bangladesh by muslim fanatics.
muszlim fanatikusok egy másik bloggert, washikur rahman babut is halálra szabdalták ma bangladesben.

12% of internet users have already had their social media or email account hacked.
az internethasználók 12%-a tapasztalta már közösségimédia- vagy e-mail fiókjának feltörését.

as the examples shows, quotes burnt into the static part of the query is not enough, and can be easily hacked.
ahogy a példák is mutatják, a statikus részbe égetett idézőjelek nem elegendőek, és könnyen kijátszhatók.

when it does happen and people's data is lost, stolen or hacked, victims should be notified as swiftly as possible.
amikor adatsértés következik be, és az egyén adatai elvesznek, azokat ellopják vagy feltörik, az áldozatokat haladéktalanul értesíteni kell.

according to reports, an attack on sony during which 100 million accounts were hacked had a cost of between 1 and $2 billion.
a sony-ra irányuló támadás, mely során 100 millió felhasználói fiókot törtek fel, a jelentések szerint 1 és 2 milliárd usd közötti kárt okozott.

draws a simulation of pulsing fire. it can also take an arbitrary image and set it on fire too. written by carsten haitzler, hacked on by many others.
realisztikus lángot szimulál. megadható egy tetszőleges kép, melynek az 'elégését'képes megjeleníteni. készítette: carsten haitzler, sokak segítségével.

making sure that customers are notified without undue delay when their data, including credit card details, is hacked will generate trust and give consumers confidence in doing business online.
amennyiben az ügyfeleket adataik – ezen belül hitelkártya-adataik – feltörése esetén haladéktalanul értesítik, erősödni fog az elektronikus üzletkötésbe vetett bizalom.

the right to know when your data has been hacked: for example, companies and organisations must notify the national supervisory authority of serious data breaches as soon as possible so that users can take appropriate measures.
jog arra, hogy a polgárokat tájékoztassák adataik feltöréséről: a vállalatoknak és szervezeteknek például a lehető leghamarabb be kell jelenteniük a nemzeti felügyeleti hatóságnak súlyos adatsértések eseteit, hogy a felhasználók megfelelő intézkedéseket hozhassanak.

siepa director božidar laganin warned that these emails were obtained illegally and could have been manipulated, claiming that siepa servers had been hacked, thus anyone considering publishing or distributing them further should be aware of possible legal consequences if they did so.
božidar laganin, a siepa igazgatója felhívta a figyelmet arra, hogy az e-mailekhez illegálisan jutottak hozzá a szivárogtatók, és manipulálhatták a tartalmukat. figyelmeztetett, hogy a siepa szervereit feltörték, így bárki, aki publikálja vagy terjeszti az e-maileket, számítson az ezzel járó jogi következményekre.

cybersecurity company fireeye found technical “backdoors” in 14 commercial routers in india, mexico, the philippines, and ukraine after the routers were hacked.
a fireeye kiberbiztonsági vállalat 14 vállalati routerben talált technikai „hátsó ajtót" (backdoor) indiában, mexikóban, a fülöp-szigeteken és ukrajnában miután kiderült, hogy a routereket feltörték.

" seventy-eight-year-old thomas mcbride surrendered his musket to militiaman jacob rogers, who then shot mcbride and hacked his body apart with a corn knife.
" seventy-eight year old thomas mcbride surrendered his musket to militiaman jacob rogers, who then shot mcbride and hacked his body apart with a corn knife.