Vous avez cherché: harmonisation legislation (Anglais - Hongrois)

union harmonisation legislation
közösségi harmonizációs jogszabály

harmonisation of existing legislation;
a meglévő jogszabályok harmonizációja;

4.2 harmonisation of legislation:
4.2 jogszabályi harmonizáció:

harmonisation of member states' legislation;
a tagállamok jogszabályainak harmonizálása,

improving the architecture of union harmonisation legislation
az uniós harmonizációs jogszabályok szerkezetének javítása

technical harmonisation legislation has proved a success.
a műszaki harmonizációs jogalkotás sikeresnek bizonyult.

reference provisions for community harmonisation legislation for products
a termÉkekre vonatkozÓ kÖzÖssÉgi harmonizÁciÓs jogszabÁlyok referenciarendelkezÉsei

extending the reach of union harmonisation legislation on products
a termékekkel kapcsolatos uniós harmonizációs jogszabályok hatáskörének kiterjesztése

such a regulation would bring additional coherence to union harmonisation legislation.
egy ilyen rendelet tovább növelné az uniós harmonizációs jogszabályok koherenciáját.

2.2.2 alignment with the usual provisions of eu product harmonisation legislation
2.2.2 a termékekkel kapcsolatos uniós harmonizációs jogi aktusok jellemző rendelkezéseihez történő kiigazítás

the current harmonisation legislation provides insufficient protection of health and the environment.
a jelenlegi harmonizációs jogszabály nem nyújt elegendő védelmet az egészség és a környezet számára.

(t) where applicable, the references of other union harmonisation legislation;
adott esetben hivatkozás más uniós harmonizációs jogi aktusokra;

(ba) produce an annual report on the enforcement of community harmonisation legislation;
ba) éves jelentést készít a közösségi harmonizációs jogszabályok végrehajtásáról;

the term "community harmonisation legislation" is used in the decision without a clear definition.
a „közösségi harmonizációs jogszabály” fogalmát egyértelmű meghatározás nélkül használják a határozatban.

the object of the declaration described above is in conformity with the relevant union harmonisation legislation:
a fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak:

the reference provisions for community harmonisation legislation for products shall be as set out in annex i.
a termékekre vonatkozó közösségi harmonizációs jogszabályok referenciarendelkezéseit az i. melléklet tartalmazza.

3. articles 14 to 23 shall not apply in cases governed by the following community harmonisation legislation:
3. a 14–23. cikk nem alkalmazandó a következő közösségi harmonizációs jogszabályok hatálya alá tartozó esetekben:

'union harmonisation legislation' means any union legislation harmonising the conditions for the marketing of products.
„uniós harmonizációs jogszabály”: minden, a termékek forgalmazásának feltételeit harmonizáló uniós jogszabály.

the ce marking should be the only marking of conformity indicating that a product is in conformity with community harmonisation legislation.
egyedül a ce-jelölés jelezheti azt, hogy egy termék megfelel a közösségi harmonizációs jogszabályoknak.

a further difficulty is that the eu spectrum harmonisation legislation is duplicated in non-binding intergovernmental agreements in the cept.
további nehézséget jelent, hogy az eu spektrum-harmonizációra vonatkozó jogszabályai a postai és távközlési igazgatások európai Értekezletének (cept) nem kötelező erejű kormányközi megállapodásaiban is megjelennek.