Vous avez cherché: he dies (Anglais - Hongrois)

dies irae
dies irae

dies of sg
meghal vmiben

"if one of you dismount, he dies.
- aki leszáll a lóról, halál fia.

he dies in the bombing of district 12.
a 12. körzet bombázásában meghal.

dies from the famine
meghal az éhségtől

"no - it dies with me.
- nem... szálljon a sírba velem együtt!

they do so, and bata dies.
a fáraó megteszi, és bata meghal.

customer’s rem e dies:
megrendelő jogorvoslatai:

dies for drawing or extruding metal
süllyeszték fémhúzáshoz vagy -extrudáláshoz

interchangeable dies for drawing or extruding metal
cserélhető süllyeszték fémhúzáshoz vagy -extrudáláshoz

if the hole closes while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen.
ha a gödör korábban bezáródik, akkor az ellenségnek vége, de ismét megjelenik valahol a képernyőn.

a child dies of hunger every six seconds.
minden hatodik másodpercben éhen hal egy gyermek.

@haifa_: and what happened if she dies?
@haifa_: És mi történik majd akkor, ha meghal?

the divorced spouse's entitlement shall cease if he or she remarries before the former spouse dies.
az elvált házastárs jogosultsága megszűnik, ha volt házastársa halálát megelőzően ismételten házasságot köt.

orry's father dies and orry inherits the family plantation.
orry apja meghal és a családi ültetvényt a fia örökli.

this entitlement shall cease if she remarries before her former husband dies.
ez a jogosultsága megszűnik, ha előző férje halála előtt köt új házasságot.

if sudden death comes, he will take her; and some time, when pomponia dies, they will be together for all eternity.
ha váratlanul meg kell halnia, Ő veszi magához, s ha majd valamikor, pomponia is meghal, együtt lesznek az örökkévalóságban.

a citizen of member state a dies in a third country where he settled only recently.
egy „a” tagállami polgára meghal egy harmadik országban, amelyet kevéssel azelőtt választott lakóhelyéül.

bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
csőrugó kialakító tüskék és alaknyomók, egymenetű csőrugók gyártásához.

the term of office of a member of the group shall be terminated prior to its expiry if the member resigns, terminates his membership of the organization or body which he represents, or if he dies.
a csoport tagjának megbízatása annak lejártát megelőzően is megszűnhet, a tag lemondása, az általa képviselt szervezetben viselt tagságának megszűnése vagy halála esetén.