Vous avez cherché: here, the following data have to be mainta... (Anglais - Hongrois)

the following data have to be provided for
a következő adatokat kell rendelkezésre bocsátani:

the following locations may be maintained:
a következő telephelyeket továbbra is meg lehet tartani:

the following aspects have to be documented:
a következő szempontokat kell dokumentálni:

// the following data relate to:
a következő adatok az alábbiakra vonatkoznak:

the following data must be provided:
az alábbi adatokat kell megadni:

for the hypercubes set out below, the following data have to be provided:
az alább meghatározott hiperkockákra vonatkozóan a következő adatokat kell szolgáltatni:

the following data to be taken from the application form:
az igénylőlapról átveendő következő adatokat:

the following data may have been lost:\\n
a következő adatok valószínűleg elvesztek:\\n

to this end timesheets have to be maintained.
e célból munkaidő-nyilvántartást kell vezetni.

(4) the following data to be taken from the application form:
(4) a következő adatokat az igénylőlapról:

the following data are concerned.
ezek a következő adatok:

each heading includes the following data:
minden rovat tartalmazza a következő adatokat:

the sdm shall contain the following data:
az sdm közleménynek az alábbi adatokat kell tartalmaznia:

the input mask shall have the following data:
a beviteli maszk a következő adatokat tartalmazza:

the following data from chapter ii.5;
az alábbi adatok a ii.5. fejezetből származnak;

audit records shall include the following data:
aud_103 az elemzési tételek az alábbi adatokat tartalmazzák:

the data collection plan shall comprise the following data:
az adatgyűjtési terv a következő adatokat tartalmazza:

institutions shall multiply liabilities resulting from deposits that have to be maintained:
az intézményeknek az olyan betétekből eredő kötelezettségeket, amelyeket:

national supervisory authorities shall provide the following data:
a nemzeti felügyeleti hatóságok az alábbi adatokat bocsátják rendelkezésre:

efforts have to be maintained, strengthened to deprive terrorists of financial resources.
további erőfeszítéseket kell tenni és azokat meg kell erősíteni annak érdekében, hogy a terroristák ne férhessenek hozzá pénzügyi forrásokhoz.