Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“… (hfid).
„… (hfid).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hc hfid analyser
hc fűtött lángionizációs detektoros gázelemző készülék
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndir and hfid analyser
az ndir és hfid elemző készülék
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hfid heated flame ionization detector
hfid fűtött lángionizációs érzékelő
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hfid analyser for the measurement of hydrocarbons,
hfid-gázelemző a szén-hidrogének mérésére,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hfid analyser for the measurement of hydrocarbons;
hfid elemző készülék a szénhidrogének mérésére,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hfid or fid analyser for the measurement of hydrocarbons;
fűtött lángionizációs detektoros (hfid) vagy lángionizációs detektoros (fid) gázelemző készülék a szénhidrogének mérésére;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hfid must be adjusted as specified by the instrument manufacturer.
a hfid-et a készülék gyártójának utasításai szerint kell beállítani.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to control the pressure in the sampling line and the flow to the hfid
a mintavevő vezeték nyomásának és a fűtött lángionizációs detektorba jutó áramlásnak a szabályozására.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to control the pressure in the sampling line and the flow to the hfid.
a mintavevő vezeték nyomásának és a hfid-be jutó áramlásnak a szabályozására.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to control the pressure of the air and the fuel, respectively, for the hfid.
a levegő, illetve a tüzelőanyag anyag nyomásának szabályozására a hfid számára.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
heated flame ionisation detector (hfid) for the determination of the hydrocarbons.
fűtött lángionizációs detektor (hfid) a szénhidrogének meghatározására.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the ndir analyser shall be tuned, where appropriate, and the flame combustion of the hfid analyser optimized.
az ndir-gázelemzőt adott esetben be kell állítani és a hfdi-gázelemző lángját optimálisan kell beállítani.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
integral of the recording of the heated hfid throughout the test (t2 - t1), ce:
a fűtött hfid regisztrált értékeinek az integrálja a (t2 - t1), időre;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hydrocarbon mass emissions of compression-ignition engines are calculated from the integrated hfid reading, corrected for varying flow if necessary as shown in appendix 5.
a sűrítéses gyújtású motorok szénhidrogén-tömegkibocsátását a hfid-ről leolvasott integrált értékből kell kiszámítani, szükség esetén, a teljes átáramlást figyelembe vevő korrekcióval, az 5. függelékben megadottak szerint.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hydrocarbons analyzer must be of the flame ionization type with detector, valves, pipework, etc. heated to 190 ± 10 °c (hfid).
a szénhidrogén-elemző készüléknek lángionizációs típusúnak kell lennie, detektorral, szelepekkel, csövezéssel, stb., 190 ± 10 oc-ra fűtve (hfid).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :