Vous avez cherché: honestly (Anglais - Hongrois)

honestly,
őszintén mondom, hogy

we speak honestly.
mi becsületesen alkudoztunk.

anna nemtsova: honestly, i have no idea.
anna nyemcova: Őszintén szólva, fogalmam sincs.

quite honestly, there was no alternative.
Őszintén szólva nem volt más alternatíva.

i am honestly shocked by these figures.
teljesen megdöbbentem az adatok láttán.

tell me honestly, nick; isn't that so?"
nincs igazam?

i have done my best to reply to them honestly.
megtettem minden tőlem telhetőt, hogy ezekre őszinte választ tudjak adni.

honestly, sir, i'd rather jump overboard!
megmondom magának, tanár úr, én inkább a tengerbe vetem magam, de ezen a hajón tovább nem maradok!

i honestly thank you for the great work you have done.
Őszintén megköszönöm az Önök remek munkáját.

quite honestly i think the eu should stay out of this.
hogy egészen őszinte legyek, úgy vélem, hogy az eu-nak ki kellene ebből maradnia.

"ned my friend," i said, "answer me honestly.
kedves barátom - fordultam nedhez -, válaszoljon őszintén a kérdésemre.

today nobody in the world will honestly bet on the end of the euro.
ma a világon senki sem gondolhatja őszintén azt, hogy az euró meg fog szűnni.

i therefore honestly believe that we should not be too anxious about this.
ezért őszintén hiszem, hogy nem szabad ebben kételkednünk.

we have a general duty to conduct our business with you honestly, fairly, and
Általános kötelezettségünk az, hogy üzleti tevékenységünk keretében becsületesen, méltányosan és

elizabeth honestly and heartily expressed her delight in the prospect of their relationship.
elizabeth őszinte és meleg szavakkal mondta el, mennyire örül, hogy rokonok lesznek.

that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
hogy a kívülvalók iránt tisztességesen viselkedjetek, és semmi szükséget ne érezzetek.

act honestly, with due skill, care and diligence and fairly in conducting its activities;
jóhiszeműen, kellő szaktudással, gondossággal és figyelemmel, méltányosan jár el tevékenységei gyakorlása során;

act honestly, with due skill, care and diligence and fairly in conducting their activities;
jóhiszeműen, kellő szaktudással, gondossággal és figyelemmel, tisztességesen járnak el tevékenységeik gyakorlása során;

pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
imádkozzatok érettünk. mert úgy vagyunk meggyõzõdve, hogy jó lelkiismeretünk van, igyekezvén mindenekben tisztességesen forgolódni.

it teaches, evidently, not only to die honestly, as the stoics teach, but to live honestly also.
Úgy látszik, arra tanít, hogy nemcsak meghalni kell becsületesen, amint a sztoikusok mondják, hanem élni is.