Vous avez cherché: honing (Anglais - Hongrois)

honing or lapping machines
csiszoló- vagy tükrösítőgép

sludges from grinding, honing and lapping
csiszolásból, köszörülésből és tükrösítésből származó iszapok

honing or lapping machines for working metal
csiszoló- vagy tükrösítőgép fémmegmunkálásra

metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil
olajtartalmú fémiszap (csiszolásból, hónolásból, lappolásból származó iszap)

in both these examples the industrial partners are contributing to iter manufacture and development work but also gaining or honing skills and expertise that can give then a clear competitive advantage in other manufacturing areas.
mindkét példában az ipari partnerek hozzájárulnak az iter gyártásához és fejlesztéséhez, ugyanakkor új tapasztalatokat és szaktudást szereznek, illetve a fejlesztik a meglévőt, ami számukra versenyelőnyt biztosít más gyártási területeken is.

alongside social security and a high degree of mobility, importance is also placed on an active labour market policy that ensures that people are actually available for work and are honing their job skills.
a szociális biztonság és a nagyfokú mobilitás mellett hangsúlyt fektet az aktív munkaerő-piaci politikára, amely biztosítja a munkanélküliek tényleges rendelkezésre állását a munkaerőpiacon, és arra ösztönzi őket, hogy egy tevékenység folytatásához képesítést szerezzenek.

honing or lapping machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. gear cutting, gear grinding or gear finishing machines)
csiszoló- vagy tükrösítőgép fém, fémkarbid vagy cermet megmunkálására (a fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével)

machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fényező vagy más módon simító szerszámgép fém vagy cermet köszörűkővel, csiszolókoronggal vagy polírozóval történő megmunkálására, a 8461 vtsz. alá tartozó fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével