Vous avez cherché: housing loan deduction files (Anglais - Hongrois)

housing loan deduction files
lakáshitel levonás file-k

housing loans
lakáscélú hitel

moreover, the changes to the housing loan system neither intrinsically nor remotely affected this scheme.
továbbá a lakáshitel-rendszerben bevezetett változások sem lényegesen, sem jelentéktelen mértékben nem érintették a programot.

before the transfer, the procedure for receiving a housing loan was very complicated as both wfa and westlb were involved alongside the relevant public authorities.
a lakásépítési kölcsön odaítélésének folyamata az átruházás előtt igen bonyolult volt, mivel az illetékes hatóságok mellett a wfa és a westlb is részt vett azokban.

since the transfer, the beneficiaries of housing loans have had to deal with only one party and not two.
az átruházás óta a támogatást igénylőnek már kettő helyett csak egy ügyintézőhöz kell fordulnia.

the crisis on the housing loan market has shown that financial stability is a global issue, since crises are no longer limited to a single country or a single region.
a jelzáloghitel-válság megmutatta, hogy a pénzügyi stabilitás ügye globális kérdés, hiszen a válságok ma már nem korlátozódnak egyetlen országra vagy régióra.

as reported in the eurosystem’s bank lending survey, net demand for housing loans to households dropped considerably in the
az eurorendszer banki hitelezési felmérésének jelentése szerint 2007 negyedik negyedévében jelentősen esett a háztartások lakáshitelek iránti nettó kereslete, ami a lakáspiaci kilátá-

in response to the economic downturn, cyprus recently announced measures, including support for low income households and low cost housing loans.
a gazdasági visszaesésre adott válaszként ciprus a közelmúltban intézkedéseket, többek között az alacsony jövedelmű háztartások támogatását és olcsó lakáshiteleket jelentett be.

nothing in these general tax provisions, be that in relation to the hff or to any other beneficiary of the exemption, was changed as a consequence of the changes to the housing loan system brought about after 1 january 1994.
a lakáshitel-rendszerben 1994. január 1-je után bevezetett változások következtében semmi sem változott ezen általános adójogszabályokban, sem a hff, sem bármelyik más kedvezményezett vonatkozásában.

7. considers the existing voluntary code of conduct on housing loans and the esis to be an important yet insufficient instrument for the protection of the economic interests of citizens moving between member states and likely to acquire property in other
7. a jelenlegi otthonteremtő hitelekre vonatkozó önkéntes magatartási kódexet és az európai szabványosított információs lapokat (esis) fontosnak ítéli, mégsem tartja elegendő eszközöknek a különböző tagállamok között közlekedő és más tagállamokban valószí

as the state housing agency issued housing loans below market rates, the result was a substantial increase in demand, which in turn stretched the resources of the pension funds beyond their limits.
minthogy az Állami lakásügynökség a piaci kamatláb alatt nyújtotta a lakáshiteleket, ennek következtében a kereslet jelentősen megugrott, amely így kezdte túllépni a nyugdíjalapok forrásainak a határát.

savings plans for housing loans are long-term low return saving schemes that, after a certain period of saving, give the household or non-financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate.
a lakás-előtakarékossági konstrukció olyan hosszú lejáratú, alacsony hozamú megtakarítási rendszer, amely bizonyos idejű megtakarítás után kedvezményes kamatú lakáscélú hitelre jogosítja fel a háztartást vagy nem pénzügyi vállalatot.

saving plans for housing loans are long-term saving schemes that may provide a low return but, after a certain period of saving, give the household or non-financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate.
a lakás-előtakarékossági konstrukció olyan hosszú lejáratú, alacsony hozamú megtakarítási rendszer, amely bizonyos idejű megtakarítás után kedvezményes kamatú lakáscélú hitelre jogosítja fel a háztartást vagy nem pénzügyi vállalatot.

a detailed definition of consumer and housing loans is contained in part 3 of this annex, within "detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the mfi sector", under category 2: "loans".
a fogyasztási és lakáscélú hitelek részletes meghatározása e melléklet 3. részében, "az mpi szektor havi összevont mérlegében szereplő instrumentumkategóriák részletes leírása" címmel, a 2. kategóriában, a "hitelek" tétel alatt található.