Vous avez cherché: how do language and power relate to each o... (Anglais - Hongrois)

to sex, to drugs, and to each other.
szextől, drogtól, egymástól.

joining fields and any text fragments to each other
az összes mezőtartalom összefűzése és megjelenítése

i hear them even laughing and talking to each other.
még a nevetésüket és a beszélgetésüket is hallom.

animals hostile to each other;
ha az állatok egymással ellenségesen viselkedő állatok;

i mean we can video fuck and masturbate to each other anytime
Úgy értem, bármikor videózhatunk baszni és maszturbálhatunk egymásnak

want to see how your tables relate to each other? click the relationships button on the database toolbar.
szeretné megjeleníteni a táblái közt fennálló kapcsolatokat? kattintson a kapcsolatok gombra az adatbázis eszköztáron.

for that purpose they may delegate tasks and responsibilities to each other.
e célból feladatokat és hatásköröket ruházhatnak át egymásra.

specifies the speed your modem and the serial port talk to each other.
ez határozza meg a soros port és a modem közötti kommunikáció sebességét.

eu budgets and policies are complementary to each other on a given territory.
ezért támogatom a bizottság megközelítését, amelynek lényegét három szóval lehet kifejezni: kapcsolat, együttműködés és koncentráció.

want to see how your microsoft access tables relate to each other? in the database window, click the relationships button.
szeretné megjeleníteni a microsoft access táblák közt fennálló kapcsolatokat? az adatbázis ablakban kattintson a kapcsolatok gombra.

the qualifying quantities set out below relate to each establishment.
az alább meghatározott küszöbmennyiségek egy üzemre vonatkoznak.

want to see how your microsoft office access tables relate to each other? in the database window, click the relationships button.
ha szeretné megjeleníteni a microsoft office access táblák közt fennálló kapcsolatokat, akkor az adatbázisablakban kattintson a kapcsolatok gombra.

now, men in all states of society are necessary to each other.
márpedig az ember társas lény: az embereknek kölcsönösen szükségük van egymásra.

the parties are not potential entrants to each other’s markets.
a felek egymás piacain nem potenciális piacra lépők.

duties and powers attaching to each basic post
az egyes alapbeosztásokhoz kötődő feladatok és hatáskörök

the boxes must be placed next to each other with no space between them;
a dobozokat rés nélkül, közvetlenül egymás mellé kell helyezni;

5.7 the two first assessment criteria are clear and relate to each organisation's individual structure.
5.7 az első két szempont egyértelmű, és az adott szervezet felépítésére vonatkozik.

the competent authorities of member states shall communicate to each other all information regarding:
a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságai tájékoztatják egymást:

in other words, health it systems will be able to "talk to each other".
más szóval, az egészségügyi it-rendszerek képesek lesznek „kommunikálni egymással”.

however, various surveillance authorities across europe have insufficient access to each other's information.
európában azonban a felügyeleti hatóságok egy része nem osztja meg másokkal a rendelkezésére álló információkat.