Vous avez cherché: i've brought some help to show you how it'... (Anglais - Hongrois)

i will just give you one example in order to show you how this could work.
csak egy példát mutatok be Önöknek, hogy szemléltessem, hogyan is működhet ez.

the can has a counter attached to show you how many puffs of medicine are left.
a tartályon egy számláló is van, amely megmutatja, még hány adagot lehet kifújni.

ask a doctor, pharmacist or nurse to show you how to take or administer this medicine.
kérjen meg egy orvost, gyógyszerészt vagy ápolót, hogy mutassa meg Önnek, hogyan kell a gyógyszert beadni.

the example multilng.osc is provided to show you how to make this screen. for more information, see online help.
a multilng.osc példa egy ilyen képernyő létrehozását mutatja be. további részleteket az online súgóban talál.

we look forward to the coming commission communication, but this resolution is to give you, commissioner, courage to be bold and to show you how important this house considers this issue.
várjuk az elkövetkező bizottsági közleményt, de ez az állásfoglalás bátorítást adhat Önnek, biztos úr, a határozott fellépéshez, és jelzi azt, hogy ez a ház milyen komolyan is veszi e kérdést!

madam president, i would like to quote the example of georgia to show you how far we are from our stated ambition for the common foreign and security policy, despite the efforts of our high representative and commissioner ferrero-waldner.
elnök asszony! szeretnék hivatkozni grúzia példájára annak bemutatására, hogy főképviselőnk és ferrero-waldner biztos asszony erőfeszítései ellenére milyen messze vagyunk a közös kül- és biztonságpolitika vonatkozásában meghatározott szándéktól.

i will just give you one example in order to show you how this could work. as you know, we will be adopting the high-efficiency light-emitting diodes – the famous leds – which, already today, will cut 30% of energy consumption in lighting and up to 50% by 2025. we have already, thanks to european research, gone one step forward. in 2007, due to our european framework programme on research, we delivered the oleds – the organic leds – with a supplementary efficiency of 50% on the leds. european research has brought about results and it is now both national and regional policy to put these results into practice.
csak egy példát mutatok be Önöknek, hogy szemléltessem, hogyan is működhet ez. ahogy Önök is tudják, bevezetjük a nagy hatékonyságú fénykibocsátó diódákat, azaz a led-eket, amelyek már ma 30%-kal csökkentik a világítás energiafogyasztását, 2025-ben pedig akár 50%-kal is fogják. az európai kutatásnak köszönhetően már tettünk egy lépést előre. 2007-ben európai kutatási keretprogramunknak köszönhetően megvalósítottuk az oled-eket, a szerves led-eket, amelyek a led-eknél 50%-kal hatékonyabbak. az európai kutatás előállt az eredményekkel, immár a nemzeti és regionális politikán van a sor, hogy a gyakorlatba ültesse ezeket az eredményeket.