Vous avez cherché: i also discussed this with the driver and ... (Anglais - Hongrois)

i have discussed this with my opposite numbers.
beszéltem erről külföldi kollégáimmal.

i want you to know that i discussed this with all the member states.
szeretném, ha tudnák, az ügyet minden tagállammal megvitattam.

that is why i have discussed this with the council and with the president of the european council.
ezért vitattam ezt meg a tanáccsal és az európai tanács elnökével.

i also discussed it with the chairman of the african union commission, mr ping.
tárgyaltam erről az afrikai unió bizottságának elnökével, ping úrral is.

we also discussed this morning foreign affairs.
ma délelőtti ülésünkön a külügyekről is szót ejtettünk.

your doctor or nurse will have discussed this with you.
ezt orvosával vagy a nvérrel meg kell beszélniük.

your doctor or nurse should have discussed this with you previously.
ezt orvosával vagy a nővérrel előzőleg meg kell beszélnie.

do not stop treatment with avastin unless you have discussed this with your doctor.
ne hagyja abba az avastin- kezelést anélkül, hogy megbeszélte volna orvosával.

do not stop treatment with nivolumab bms unless you have discussed this with your doctor.
ne hagyja abba a nivolumab bms-kezelést, csak akkor, ha ezt megbeszélte a kezelőorvosával.

do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.
ne hagyja abba a gyógyszer szedését, amíg nem beszélte meg orvosával.

you should not take this medicine when pregnant, unless you have discussed this with your doctor.
terhesség ideje alatt nem szedheti ezt a gyógyszert, hacsak kezelorvosával nem beszélte meg.

however, do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.
soha ne hagyja abba önkényesen a kezelést, elször feltétlenül beszéljen orvosával.

do not use effentora if you are breast-feeding unless you have discussed this with your doctor.
ne használja az effentorát, ha szoptat, kivéve, ha megbeszélte ezt az orvosával.

you should not breast-feed while taking somavert unless your doctor has discussed this with you.
a somavert-kezelés alatt nem szoptathat, hacsak meg nem beszélte ezt orvosával.

we believe that the target rate for employment - and we have also discussed this with the member states in the european council - should be aimed at promoting the employment both of men and of women.
Úgy gondoljuk, hogy a foglalkoztatási rátával kapcsolatos célkitűzés értelme - és ezt megvitattuk a tagállamokkal az európai tanácsban - a foglalkoztatás növelése a férfiak és a nők számára egyaránt.

pregnancy and breast-feeding you should not take abilify if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.
terhesség és szoptatás nem szedheti az abilify- t ha Ön terhes, kivéve ha azt orvosával megbeszélte.