Vous avez cherché: i cannot even touch them (Anglais - Hongrois)

"i cannot."
- nem... tehetem!...

i cannot tell.
nincs elég adatom.

i cannot see!"
ide, ide, barátaim!

"i cannot tell.
- nem tudom megmondani.

"i cannot tell."
azt nem tudhatom.

i cannot say it.
nem tudom kimondani.

i cannot do it."
de azt, hogy rögtön és örökre el kell válnom tőle, nem bírom elviselni.

"i cannot imagine."
azt magam sem tudom.

"i cannot believe it.
ezt nem hiszem.

"but i cannot intrude--"
de nem élhetek vissza...

"i cannot," said vinicius.
- nem - felelte vinicius.

i cannot assume this responsibility.
Én nem vállalhatom ezt a felelősséget.

"i cannot wait till tomorrow."
de ha mondom, hogy szeretem! miért nem bízik bennem?

i cannot live thus; i cannot.
nem bírok így élni; nem bírok!

i cannot even render faithfully the effect it produced on me.
még a beszéd hatásáról sem tudok híven beszámolni.

i cannot unite them, yet that is the one thing i desire.
nem tudom őket egyesíteni, pedig ez az egy az, a mire szükségem volna.

most frequently i cannot name them or grasp them; i only feel them.
a legtöbbször nem is tudom, minek nevezzem őket, fel nem tudom fogni értelmemmel... csak érzem.

don't you see that, situated as i am, i cannot desire them?'
azt csak belátod, hogy én, az én helyzetemben, ezt nem kívánhatom.

if you touch them, be sure to clean them again.
ha mégis megérintette, törölje át újra.

you can't smellthem. you can't touch them.
ha a föld megbetegszik, mindannyian megbetegszünk!