Vous avez cherché: i guess (Anglais - Hongrois)

guess
becslés

guess!
kitalál: találja ki!

[guess]
[tippelés]

why guess?
miért találgassunk?

yes. i guess so
igen, azt hiszem.

'no, i can't guess.
nem. fogalmam sincs róla.

i guess that she is 40.
azt hiszem, hogy ő 40 éves.

i don't know, i guess so
nem tudom, talán.

"yes; or at least i guess.
tudom, vagy legalábbis gyanítom.

i guess that she is over thirty.
Úgy hiszem, ő túl van a harmincon.

"i guess you know best about that."
- azt hiszem, maga is tudja, hogy akkor mi történik.

i guess it's best described as a
legjobban úgy jellemezhetnénk, hogy egy (ismeretlen szóról)

well, i guess i'll be turning in
lefekszik: hát, azt hiszem, én lassan lefekszem.

too rich for petty larceny, i guess."
mindenesetre elég gazdag arra, hogy ne szennyezzem be magamat apró tolvajlásokkal.

"i believe i can guess, at least."
Úgy hiszem, legalábbis gyanítom.

"i can guess the subject of your reverie."
hadd találjam ki, min tűnődik!

"no, i don't think you would guess.
nem is hiszem, hogy kitalálná: minden zsebe tele volt tömve fél- és egypennysekkel.

he definitely did not mean human rights, i guess.
Ő biztosan nem az emberi jogokra utalt - gondolom én.

so i guess she is perfect for this european union.
tehát ki más, ha nem ő lesz a tökéletes választás az európai unió számára?

i guess local retailers are trying to get my business back.
szerintemahelyi kereskedőkmegpróbálnak ügyfelükként visszaszerezni.