Vous avez cherché: i hope soon we will be there (Anglais - Hongrois)

"i will be there.
- ott leszek.

"that will do; i will be there."
rendben van, ott leszek.

'i hope you will be there,' he said to kitty.
remélem, ott lesz? - fordúlt oda kitihez.

i hope that we will be heard and supported.
remélem, hogy meghallgatnak és támogatnak minket.

if it is a good one, we will be there.
ha a konszenzus jó, akkor ott leszünk.

its case-law will be there-
az útmu ta tó ezért hivat kozik a

i hope that we will be able to deliver on this plan.
remélem, hogy képesek leszünk teljesíteni ezt a tervet.

"about noon? that will do; i will be there."
rendben van, délfelé ott leszek.

i hope that we will choose the former.
remélem, az előbbit választjuk.

i hope we will be able to do better than we did in copenhagen.
remélem, hogy többre leszünk képesek, mint koppenhágában.

i expect that local and regional authorities will be there too.”
Úgy gondolom, hogy a regionális önkormányzatok is ott lesznek ezen a csúcstalálkozón.”

'at ten precisely, i will be there,' said the little man.
- pont tíz órakor ott leszek - mondta a kis ügyvéd. - samnek tökéletesen igaza van.

i hope that we will be able to work on these issues successfully together.
remélem, hogy sikeresen együtt tudunk majd dolgozni ezeken a témákon.

i hope we will win this bet, because the cost of losing will be enormous.
remélem, ezt a fogadást megnyerjük, mert ha elveszítjük, az sokba fog kerülni.

i also hope that very soon, we will be able to move on and take the next step for the rest of the region.
azt is remélem, hogy hamarosan továbbhaladhatunk, és megtehetjük a következő lépést a régió többi részére vonatkozóan.

alexander will be there with his wife, and probably mother also.
jegor is ott van a feleségével, alkalmasint az anyám is.

soon, we will be able to see europol strengthened and there will be effective cooperation between europol and eurojust.
hamarosan láthatjuk majd az europol megerősödését, és megvalósul majd az europol és az eurojust közötti hatékony együttműködés.

i hope we will soon see how this will be feasible within a structure of the commission itself.
remélem, hamarosan azt is láthatjuk majd, mindez hogyan valósítható meg magának a bizottságnak a szervezetén belül.

i hope therefore that we will be able to present a number of possible scenarios to you next time.
ezért remélem, hogy a legközelebbi alkalommal be tudunk Önöknek mutatni néhány lehetséges forgatókönyvet.

"good!" cried d’artagnan, "i will be there ten minutes before twelve."
helyes! - vágta oda d'artagnan - tíz perccel tizenkettő előtt ott leszek.