Vous avez cherché: i left (Anglais - Hongrois)

i then left her.
Én kimentem a szobából.

i left my back home
otthon hagytam a-mat. (másik városban)

i was left alone.
egyedül maradtam.

i was left to myself.
a kanadai erre magamra hagyott.

'yes, i left that same day.
igen. még aznap elutaztam.

ever since i left school
amióta csak

he arrived after i had left.
akkor érkezett meg, amikor én már elmentem.

i offered benedictions left and right
boldognak, boldogtalannak

bartók: i left my beautiful country
zongorán közreműködik és a műsort vezeti

i had injured--wounded--left my master.
megbántottam, megsebeztem, elhagytam azt az embert, akit mindenekfölött szeretek.

internet free trial - %i day(s) left.
az internet ingyenes kipróbálása - %i nap van hátra.

i left everything because of the interest i take in you.
mindent ott hagytam, irántad való jóindulatból.

that was a superb throw, so i left off there."
isteni fogás volt: nem is erőltettem tovább.

and on page 40, list in annex i, left-hand column:
a 40. oldalon, az i. melléklet felsorolásának bal oldali oszlopában

i left him dying at an inn in minturna, and bewailed him long.
haldokolva hagytam egy minturnae melletti fogadóban, és sokáig sirattam.

having done all this i left them the next day, and went on board the ship.
mindezek után a következő napon magukra hagytam a sziget új foglyait, és hajóra szálltam.

"i left lowood nearly a year since to become a private governess.
- majdnem egy éve, hogy lowoodból eljöttem, és nevelőnői állást vállaltam.

'by the way, i was under the impression that i left this door shut just now.
"Ő a titkárom és ügyvivőm" - mondta. - "mellesleg az volt a benyomásom, hogy én ezt az ajtót becsuktam.

at the moment when i left the right road i had not noticed the absence of the stream.
Úgy látszik, hogy amikor a hibás útra tévedtem, nem tűnt fel, hogy nem hallom a patakot.

"why, i left you at bombay, and here you are, on the way to hong kong!
itt akadunk össze, útban hongkong felé? hiszen bombayben elköszöntünk!