Vous avez cherché: i will bite on your ear (Anglais - Hongrois)

i will.
hail to the thief

"i will.
- Úgy van.

i will take your word for it
szavadon foglak

'i will.'
- majd figyelem.

i will never be your friend.
sosem leszek a barátod.

"on your arm?"
az ön karján?

on your birthday.
születésnapod alkalmából!

on your marks?
softonic-english

i will never become your prisoner."
sohasem leszek a foglyod.

'on your honour?'
becsületszavára?

she talk your ear off?
lyukat beszél a hasadba (az, aki?)

i will, however, make a note of your comments.
megjegyzését mindazonáltal feljegyzem.

i will now respond to your questions, mr stockmann.
most pedig az Ön kérdéseire felelek, stockmann úr.

"yes, i will, as your assistant," i answered.
- de igen. mint munkatársa elmegyek.

blood in your ear (rare)
a fül bevérzése (ritka),

"my brave young man, i will blow out your brains.
drága fiacskám, úgy látom, szét kell vernem a koponyáját.

i will pass on your words of sympathy to the victims and to the people of my country.
Átadom együtt érző szavait az áldozatoknak és az országom népének.

don't bite on the right side.
ne rágjon a jobb oldalon!

infected nonvenomous insect bite on trunk
rovarcsípés, nem-mérgező, törzs, fertőzött

thank you. i will pass on your complaint, and then perhaps you will be contacted about the matter.
köszönöm. panaszát továbbítani fogom, és remélhetőleg felveszik majd Önnel a kapcsolatot ez ügyben.