Vous avez cherché: impact resistance (Anglais - Hongrois)

impact resistance
Ütésállóság

side-impact resistance
oldalsó ütközés elleni védelem

impact resistance capacity
ütközésállóság

resistance
rezisztencia

resistance.
nem húzódik és a kupak tovább már nem forgatható.

shock resistance
ütésállóság (terméknél)

though fragile on impact, crystal can still offer considerable resistance.
a kristályüveg ütésre könnyen törik, de nyomással szemben igen ellenálló.

resistance to impact — class iva
ÜtÉsÁllÓsÁg – iva. osztÁly

the impact resistance shall be measured according to european norms en345 or en346.
az ütéssel szembeni ellenállás mérésére az en345. és az en346. európai szabvány az irányadó.

resistance to crosswinds and impacts on ballast
oldalszéllel szembeni ellenállás és a kavicságyra gyakorolt hatás

the impact resistance shall be measured according to european norms en 345 or en 346.
az ütéssel szembeni ellenállás mérésére az en345 és en346 európai szabvány az irányadó.

testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
nem vastartalmú anyagok keménysége, szakítószilárdsága, fáradási szilárdsága és ütve hajlító szilárdsága vizsgálata

methicillin resistance has no impact on dalbavancin activity.
a meticillin-rezisztenciának nincs hatása a dalbavancin aktivitásra.

structural members of the protective structure made from materials other than steel shall have equivalent low temperature impact resistance.
a védőszerkezet nem acélból készült szerkezeti elemeinek alacsony hőmérsékleten ezzel egyenértékű ütőszilárdsággal kell rendelkezniük.

no member state may, on grounds concerning the protection of occupants of vehicles in the event of a side impact resistance:
a tagállamok a jármű utasainak oldalsó ütközéskor nyújtandó védelmére hivatkozással,

recommendation regarding the use of adequate personal protective equipment (ppe) against drowning and for impact resistance, where appropriate.
amennyiben szükséges, megfelelő egyéni védőeszköz (ppe) használatának ajánlása fulladás ellen, illetve a megfelelő védelem biztosítására;

whereas this directive introduces side impact test requirements, including biomechanical criteria, to ensure that a reasonable level of side impact resistance is provided;
mivel ezen irányelv olyan oldalsó ütközésvizsgálati követelményeket, különösen pedig biomechanikai feltételeket vezet be, amelyeknek biztosítaniuk kell a megfelelő ellenálló képességet oldalsó ütközés esetén;

resistance to impact (except for plastics corner-cube reflectors)
ÜtÉssel szembeni ellenÁllÓ kÉpessÉg (a műanyag háromszögletű prizma alakú fényvisszavetők kivételével)

copolymer of styrene, butadiene and methyl methacrylate with a notched impact resistance of 106 j/m or more (as determined by the astm d256 method)
sztirol, butadién és metil-metakrilát kopolimere, amelynek bemetszett próbatesten mért fajlagos ütőszilárdsága (az astm d256 módszerrel meghatározva) legalább 106 j/m

missile protection - resistance to impacts related to natural events or to acts of malevolence
becsapódások elleni védelem - ellenállás a természetes vagy szándékos becsapódásokkal szemben