Vous avez cherché: implement all measures (Anglais - Hongrois)

take all measures necessary
minden szükséges intézkedést megtesz

common to all measures:
valamennyi intézkedés esetében közös követelmények:

provisions concerning all measures
az összes intézkedéssel kapcsolatos rendelkezések

we are committed to implement all these measures very rapidly.
eltökélt szándékunk, hogy a felsorolt intézkedéseket a lehető leggyorsabban végrehajtsuk.

targets not set for all measures
nem mindenintÉzkedÉs esetÉben hatÁroztÁk meg a cÉlokat

as a % of all measures financed
a finanszírozott tevékenységek %-ában megadva

it has ordered the contractor to implement all of the appropriate corrective measures.
felszólította a kivitelezőt valamennyi megfelelő korrekciós intézkedés végrehajtására.

lags in castilla-la mancha and hungary could implement all rdp measures.
castilla–la manchában és magyarországon az akciócsoportok előtt bármely vidékfejlesztési jogcím nyitva állt.

with all measures, km and carbon sinks
minden intézkedéssel, a kiotói mechanizmusokkal és a szénelnyelőkkel együtt

the member states shall take all measures
a tagállamok minden szükséges intézkedést megtesznek

all measures taken have to bear this in mind.
ezt mindig szem előtt kell tartani, amikor megteszünk valamilyen intézkedést.

all measures will ultimately be part of the wfd programmes.
végül minden intézkedés beépül a vki-programokba.

they shall adopt all measures necessary for this purpose.
ennek a célnak az eléréséhez minden szükséges intézkedést meghoznak.

portugal shall take all measures necessary to ensure that:
portugália minden szükséges intézkedést megtesz annak érdekében, hogy:

all measures will commit realisation of more projects, especially now.
mindegyik intézkedés több projekt megvalósítására vállal kötelezettséget, különösen most.

member states shall take all measures necessary to ensure that:
a tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy:

all measures listed above entail foregone revenues by the state.
az állam számára a fent felsorolt intézkedések mindegyike bevételkieséssel jár.

define and implement all necessary measures to protect against risks which cannot be eliminated by the design and construction features,
a védelemhez szükséges tervezési és építési megoldásokkal nem kiküszöbölhető veszélyek elleni intézkedések meghozatala és végrehajtása,

implement all international and regional obligations in the field of border management.
a határellenőrzés területén minden nemzetközi és regionális kötelezettség végrehajtása.

implement all international commitments undertaken by albania in the area of border management.
albánia által a határellenőrzés területén tett valamennyi nemzetközi kötelezettségvállalás végrehajtása.