Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in-depth interviewing
mélyinterjúzás
Dernière mise à jour : 2019-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the in-depth review shall be made public.
a részletes felülvizsgálatot nyilvánosságra kell hozni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
more in depth analysis
mélyreható vizsgálat
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
an in-depth analysis,
mélyreható elemzés,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
epth d n in depth i
hogyan működik
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in-depth statistical analysis
mélyreható statisztikai elemzés
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
statistics and in depth-analysis
statisztikák és részletes elemzések
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the upcoming in-depth review will assess the persistence of imbalances.
a készülő részletes vizsgálat az egyensúlyhiányok meglétét fogja értékelni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by implementing “defence in depth”.
a „mélyreható védelem” megvalósítása révén.
Dernière mise à jour : 2016-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in-depth checks shall comprise:
a mélyreható ellenőrzések a következőket tartalmazzák:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
discovery time in depth-first search
elérési idő a mélységi keresésben
Dernière mise à jour : 2017-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
state aid: commission carries out in-depth review of restructuring of hungarian fhb
Állami támogatás: a bizottság vizsgálja a magyar fhb bank szerkezetátalakítását
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this threshold can only be exceeded after an in-depth review by the relevant ncb.
ez a küszöb csak az adott nkb általi mélyreható felülvizsgálatot követően léphető át.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a more in depth review of the whole structure of vat reduced rates will be carried out subsequently.
ezt követően sor kerül a kedvezményes héa-mértékek teljes szerkezetének részletesebb felülvizsgálatára.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however, a more in-depth review of the situation is required to fully address the issue.
a probléma teljes rendezéséhez azonban a helyzet mélyreható elemzése szükséges.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it has assessed the convergence programme and national reform programme, and presented an in-depth review.
a bizottság értékelte a konvergenciaprogramot és a nemzeti reformprogramot, és részletes felülvizsgálatot készített.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it also included the in-depth review under article 5 of regulation (eu) no 1176/2011.
az országjelentés emellett magában foglalta az 1176/2011/eu rendelet 5. cikke szerinti részletes vizsgálatot is.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: