Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in rare instances, thromboembolisms have been associated with menotrophin/hcg therapy.
ritkán a menotropin/hcg kezeléssel összefüggésben thromboemboliás megbetegedés fordult el.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in rare instances, patients experienced an infection at an individual injection site.
ritkán elfordul, hogy egy-egy injekció helyén fertzés lép fel.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in rare instances, venous or arterial thromboembolism may occur in association with ohss.
ritkán vénás vagy artériás tromboembólia fordulhat el az ohss-val összefüggésben.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in rare instances, thromboembolism has been associated with elonva therapy as with other gonadotropins.
ritka esetekben a thromboemboliát összefüggésbe hozták az elonva-kezeléssel, éppúgy, mint más gonadotropinokkal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in rare cases vaginal bleeding occurred.
ritkán hüvelyi vérzés is előfordulhat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in rare instances, thromboembolism has been associated with puregon/ hcg therapy as with other gonadotrophins.
néhányszor más gonadotropinokhoz hasonlóan a puregon/ hcg kezeléssel összefüggésben is jelentettek tromboembóliát.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
-in rare cases, impaired liver function
-ritkán a májmködés károsodása
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in rare instances it is possible that a prolonged and possibly painful erection may occur after taking cialis.
a cialis bevételét követ en ritkán el fordulhat hosszasan fennálló és esetleg fájdalmas merevedés.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
this is because in rare instances such reactions have been reported to develop into severe cases, even with the possibility of death.
ha bőr - és nyálkahártya reakciót észlel a zevalin- kezelés során vagy azt követően, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, mert arról számoltak be, hogy ritka esetekben ezek a reakciók egészen súlyossá, esetleg halálos kimenetelűekké váltak.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in rare instances, marked bradycardia has been observed within minutes after the administration of sugammadex for reversal of neuromuscular blockade.
ritka esetekben a sugammadex neuromuscularis blokád felfüggesztésére történő beadása után perceken belül kifejezett bradycardiát figyeltek meg.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in rare instances, adnexal torsion (a complication of ovarian enlargement), and haemoperitoneum have been associated with human menopausal gonadotropin therapy.
ritkán az adnex torzió (ami a megnagyobbodott petefészek szövődménye) és haemoperitoneumot kapcsolatba hozták a humán menopauzális gonadotropin terápiával.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in rare instances, thromboembolisms, adnexal torsion (a complication of ovarian enlargement) , and haemoperitoneum have been associated with human menopausal gonadotrophin therapy.
ritkán thromboemboliás szövdményeket, az adnex megtekeredését (ami a megnagyobbodott petefészek szövdménye) és haemoperitoneumot hoztak kapcsolatba a humán menopauzális gonadotropin terápiával.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
symptoms related to this hsr worsen with continued therapy and can be life- threatening and in rare instance, have been fatal.
a túlérzékenységi reakcióval kapcsolatos tünetek a kezelés folytatásával rosszabbodnak, és életveszélyessé is válhatnak, illetve néhány esetben halálhoz vezettek.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :