Vous avez cherché: in reality (Anglais - Hongrois)

is in reality more of
valóságban

in reality, it is neither.
a valóságban mindkettőtől különbözik.

in reality, this was nothing new.
ebben valójában semmi szokatlan nem volt.

it will never occur in reality.
ez a valóságban sohasem fog kialakulni.

in reality, it is a disastrous idea.
a valóságban ez egy katasztrofális elképzelés.

which is in reality the canon pc8o
ami voltaképp egy canon pc8o-as

your argument is not based in reality.
az ön érve nem a valóságon alapszik.

in reality, unemployment is completely unacceptable.
a munkanélküliség teljesen elfogadhatatlan.

now, in reality, that is not the problem.
márpedig a valóságban nem ez a probléma.

secondly, in reality echo is a european cerf.
másodszor, a valóságban az echo az európai cerf.

3.3 in reality, the picture is less rosy.
3.3 a megvalósítás útja azonban rögösebb.

i am sure that in reality there have been more.
bizonyos vagyok benne, hogy a valóságban ennél sokkal több eset volt.

in reality, very few meet strangers off the internet.
a valóságban nagyon kevesen találkoznak idegenekkel a világhálón kívül.

4.4 in reality, there is no such boundary.
4.4 a gyakorlatban sincs határ.

in reality, concerted action by the eu is vital.
az összehangolt európai fellépés valóban nélkülözhetetlen.

however, in reality none of the above is happening:
a valóságban azonban a fentiek közül semmi sem valósult meg:

in reality this claim does not stand up to scrutiny.
a valóságban azonban ezt az állítást semmi nem igazolja.

in reality, the prevalence of environmental objectives is unquestionable.
valójában a környezetvédelmi célkitűzések túlsúlya megkérdőjelezhetetlen.

first date at which this data set is valid in reality.
az első olyan dátum, amikor az adathalmaz érvényes a valóságban.

first date at which this spatial plan is valid in reality.
az első olyan dátum, amikor a területi terv érvényes a valóságban.