Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for interpolating dacs, the ‘adjusted update rate’ may be referred to by different terms including:
interpoláló da átalakítók esetében a ’kiigazított adatfrissítési gyakoriság’-ra más formában is történhet utalás, így például az alábbi kifejezésekkel:
if the nominal flow value does not correspond with one of the values given in the table in appendix 3, the limit value to be used is determined by interpolating a proportional value.
ha a névleges gázáram értéke nem egyezik meg a 3. függelék táblázatában megadott valamelyik értékkel, az alkalmazandó határértéket lineáris interpolációval kell meghatározni.
for interpolating dacs (oversampling dacs), the ‘adjusted update rate’ is defined as the dac update rate divided by the smallest interpolating factor.
interpoláló (túlmintavételező) da átalakítók esetében a ’kiigazított adatfrissítési gyakoriság’ a da átalakító adatfrissítési gyakoriságának és a legkisebb interpolációs faktornak a hányadosa.
from the table below, find (interpolating if necessary) the weight of glucose or of invert sugar in mg corresponding to the difference between the two titration readings, expressed in ml of 0.1 mol/litre sodium thiosulphate.
az alábbi táblázatban (szükség esetén interpolációval) keressük meg a 0,1 mol/l koncentrációjú nátrium-tioszulfát ml-ben kifejezett két titrálási érték közötti különbségnek megfelelõ glükóz, illetve invertcukor tömegét mg-ban.
