Vous avez cherché: irrevocable (Anglais - Hongrois)

irrevocable commitments
visszavonhatatlan elkötelezettségek

the choice is irrevocable.
a döntés később nem módosítható.

that decision shall be irrevocable.
ezt a döntést nem lehet visszavonni.

that decision shall also be irrevocable.
ezt a döntést szintén nem lehet visszavonni.

such commitments or guarantees must be irrevocable.
a kötelezettségvállalásoknak vagy garanciáknak visszavonhatatlanoknak kell lenniük.

irrevocable letter of credit or bank guarantee,
visszavonhatatlan okmányos meghitelezés vagy bankgarancia,

the pledge or assignment is unconditional and irrevocable.
a zálogjog vagy transzferálás feltétlen és visszavonhatatlan.

the rate selected by the borrower shall be irrevocable.
a hitelfelvevő által kiválasztott kamatláb nem vonható vissza.

(a) the offer indicates that it is irrevocable;
az ajánlatban feltüntetik, hogy visszavonhatatlan;

the irrevocable exchange rates of the euro on 31 december 1998
a véglegesen rögzített euroárfolyamok 2001. december 31-én

stage three of emu, irrevocable fixing of exchange rates
a gmu harmadik szakasza, az árfolyamok végleges rögzítése

the guarantee is irrevocable, unconditional and available on-demand.
a garancia visszavonhatatlan, feltétel nélküli és kérésre rendelkezésre áll.

without prejudice to paragraph 3, that decision shall be irrevocable.
a (3) bekezdés sérelme nélkül, az ilyen döntés visszavonhatatlan.

irrevocable standby letters of credit having the character of credit substitutes,
hitelhelyettesítő jellegű visszavonhatatlan készenléti hitellevelek

eu council celebrating the fixing of the irrevocable exchange rates on 31 december 1998
az eu tanácsa 2001. december 31-én, amint az árfolyamok végleges rögzítését ünnepli

the guarantee shall be irrevocable and capable of being called at first request.
a biztosíték visszavonhatatlan és az első kérésre lehívható.

beneficiaries must give a legally-binding undertaking that the closure is definitive and irrevocable.
a kedvezményezettnek jogilag kötelező erejű kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a bezárás végleges és visszavonahatatlan.

"their vows were sacred and irrevocable. their connection could not last long without ruining both.
szent, visszavonhatatlan eskü kötötte mindkettőjüket; tudták, mindketten vesztükbe rohannak, ha nem vetnek véget viszonyuknak.

3.3 human rights are universal, irrevocable and protect all, regardless of condition or legal status.
3.3 az emberi jogok egyetemesek, visszavonhatatlanok, és jogállásától függetlenül mindenki az oltalmuk alatt áll.