Vous avez cherché: is there any unapplied cash? (Anglais - Hongrois)

is there any unapplied cash?
van bármilyen fel nem használt készpénz?

is there any cost to join?
van valami költsége a belépésnek?

is there any truth in this?
van ebben valami igazság?

is there any place we can talk?
beszélgethetnénk valahol? (csendesebb helyen)

is there any way in which we can?
mód: lenne rá mód, hogy?

is there any mechanism to supervise fulfilment?
van-e valamilyen mechanizmus a kötelezettség teljesítésének felügyeletére?

is there any crime in this request?"
vagy halálos bűn ez a meghívás?

is there any need for public sector involvement?
szükséges-e a közszektor beavatkozása?

nor is there any life in iran for demonstrators.
iránban a tüntetők számára sincs élet.

is there any reason for not being given elaprase?
van- e bármilyen oka, amiért nem adható be Önnek az elaprase- t

is there any evaluation of the cost for informing the public?
létezik-e becslés a közvélemény tájékoztatásának költségeiről?

is there any eu funding available to support antidiscrimination projects?
létezik-e olyan eu-alap, amely antidiszkriminációs projekteket támogat?

is there any independent review of the scheme's operation?
van-e a rendszer működésének valamiféle független felülvizsgálata?

is there any evidence of bankruptcy having impact on a system?
van-e arra bizonyíték, hogy egy csődeljárás kihatással lett volna a rendszer működésére?

is there any hardwareaffected by the changeover to the euro (e.g. cash registers)?
van-e olyan hardver, amire az euróra való átállás kihat (pl. pénztárgépek)?

is there any gentleman of the name of tupman here, waiter?'
pincér, nem szállt meg itt egy tupman nevű úr?

are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
csekélységek-é elõtted istennek vigasztalásai, és a beszéd, a mely szeliden bánt veled?

"is there any drinkable wine in your tavern?" asked athos.
van legalább a csárdájukban egy kis iható borocska? - kérdezte athos. - hogy a fenébe ne!

is there any other relevant information concerning the arrangements for verification in your country?
a hitelesítésre vonatkozó rendelkezéseket illetően van-e egyéb releváns információ az Ön országa tekintetében?

is there any other relevant information related to compliance with the directive in your country?
az irányelvnek való megfelelésre vonatkozóan van-e más egyéb releváns információ az Ön országa tekintetében?