Vous avez cherché: is this ok or would you like to edit the n... (Anglais - Hongrois)

would you like to
szeretné

would you like to:
választhatja a következőket:

"would you like to?"
szeretnél?

"would you like to know?"
kíváncsi rá?

which keyboard file would you like to edit?
melyik billentyűzetkiosztást szeretné szerkeszteni?

would you like to do this now ?
kívánja most telepíteni?

would you like to delete database
törlöni akarod azt az adatbázist

the profile already contains this attribute. would you like to edit the existing attribute?
a profil már tartalmazza ezt az attribútumot. kívánja a meglévő attribútumot módosítani?

what would you like to name this page?
mi legyen a weblap új neve?

how would you like to synchronize this page?
hogyan szinkronizálja ezt a lapot?

what would you like to do with this presentation?
mi a szándéka ezzel a bemutatóval?

would you like to continue saving the message without this file?
folytatni kívánja az üzenet küldését e nélkül a fájl nélkül?

what would you like to do with this compressed file ?
mi a tömörített fájllal végzendő következő művelet?

this web page may not save correctly. would you like to save it anyway?
lehet, hogy a weblapot nem lehet megfelelően menteni. mégis menti?

this tape has not been formatted by kdat. would you like to format it now?
még nincs megformázva a szalag. végrehajtsam a formázást?

this library already contains a version of this form. would you like to replace the existing form?
a könyvtár már tartalmazza az űrlap egy változatát. ki akarja cserélni a meglévő űrlapot?

game over!!! would you like to try this level again?
vÉge a jÁtÉknak! Újból megpróbálja ezt a szintet?

one or more members of this distribution list cannot be found. would you like to:
jelenlegi terjesztési lista egy vagy több tagja nem található. az alábbi lehetőségek közül választhat:

this folder already contains a file named '%s'. would you like to replace the existing file?
a mappa már tartalmaz egy '%s' nevű fájlt. lecseréli a létező fájlt?

would you like to send a cancellation notice for this journal entry?
szeretne minden résztvevőnek lemondási értesítést küldeni ehhez a naplóbejegyzéshez?