Vous avez cherché: it is hereby understood (Anglais - Hongrois)

it is hereby certified:
ezúton igazoljuk, hogy:

it is hereby confirmed that:
megerősítjük, hogy:

is hereby repealed.
hatályát veszti.

1) is hereby acknowledged.
1) rendelkezései között az egyenértékűséget a 92/61/egk irányelv 11. cikkével összhangban teremtik meg.

the item is hereby closed.
ezzel a napirendi pont lezárul.

aid is hereby fixed at:
"(1) a támogatást a következő összegekben rögzítik:

article 7 is hereby repealed.
a 7. cikk hatályát veszti.

the court is hereby requested:
a panaszos kéri a bíróságot, hogy

it is hereby certified that the specimens described above:
igazolom, hogy a fentiekben feltüntetett példányok:

a joint committee is hereby established.
létrejön egy vegyes bizottság.

consequently, this argument is hereby rejected.
következésképpen ezt az érvet elutasították.

(d)paragraph 8 is hereby deleted.
a (8) bekezdést el kell hagyni.

this conclusion has not been contested by users, therefore it is hereby confirmed.
mivel ezt a felhasználók nem vitatták, a következtetést megerősítették.

it is hereby understood that the supplier shall, at its own discretion, decide and carry out the appropriate course of action to take.
a felek megállapodnak, hogy a szállító, a saját belátása szerint dönt és teszi meg a megfelelő intézkedéseket.