Vous avez cherché: ites (Anglais - Hongrois)

conclusion on ites
megállapítás az jamr-re vonatkozóan

income tax exemption (ites)
jövedelemadó-mentesség (ites)

income tax exemption (ites).
jövedelemadó-mentesség (income tax exemption, ites).

income tax exemption scheme (ites);
jövedelemadó-mentességi rendszer (income tax exemption scheme, ites).

conclusion on ites under section 80 i a of the ita
a jövedelemadó-törvény 80. i. a. szakasza szerinti jövedelemadó-mentességi rendszerrel kapcsolatban levont következtetések

the characteristics of the ites have not changed since the original investigation.
az ites támogatási keret jellegzetességei nem változtak az eredeti vizsgálat óta.

the income tax act 1961 is the legal basis under which ites operates.
az 1961. évi jövedelemadóról szóló törvény az a jogi alapot, amelynek alapján az jamr működik.

it was found that none of the cooperating exporting producers obtained any countervailable benefits under the ites.
megállapították, hogy egyik együttműködő exportáló termelő sem részesült kiegyenlítendő támogatásban az ites alapján.

it was found that the cooperating exporting producer did not obtain any benefits under the ites in the rip.
megállapították, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az együttműködő exportáló gyártó semmilyen kedvezményben nem részesült az ite-rendszer keretében.

in the course of the investigation it was found that the applicant did not obtain any benefits under ites during the rip.
a vizsgálat során megállapították, hogy a kérelmező a felülvizsgálati időszakban az ites keretében nem jutott előnyhöz.

following from the points made in the previous section, itqs and ites would be better named as tradable rather than transferable.
az előző bekezdésben foglalt érvelés alapján helyénvalóbb lenne, ha az egyéni átruházható kvótákat és az erőkifejtésre vonatkozó, egyéni átruházható kvótákat átruházható helyett értékesíthetőnek neveznénk.

under the ites, the goi confers a financial contribution to the company by forgoing government revenue in the form of direct taxes which would be due if the income tax exemptions were not claimed by the company.
az jamr szerint az ik pénzügyi hozzájárulásban részesíti a társaságot azáltal, hogy lemond a közvetlen adó formájában szerzett kormányzati bevételről, amely esedékes lenne, ha a társaság nem igényelné a jövedelemadó alóli mentességet.

it was determined during the original investigation that the ites is a countervailable subsidy, as the goi confers a financial contribution to the company by forgoing government revenue in the form of direct taxes on profits from exports which would otherwise be due if the income tax exemptions were not claimed by the company.
még az eredeti vizsgálat során eldőlt, hogy az ites-keret kiegyenlítő támogatásnak minősül, mivel az indiai kormány pénzügyi támogatásban részesíti a vállalatot azáltal, hogy lemond az exportból származó nyereségre kivetett közvetlen adók formájában bejövő állami bevételről, amelyekre szert tehetne, ha a vállalat nem igényelne jövedelemadó-mentességet.

income tax exemption scheme (ite)
a jövedelemadó-mentesség szabályozása (ite)