Vous avez cherché: law of the least effort (Anglais - Hongrois)

"not the least."
egyáltalán nem.

not in the least.
semmiképpen.

"not in the least.
- nincs igaza, felség.

"not in the least."
gondolkodás nélkül.

the least-developed octs
a legkevésbé fejlett tot-ok

the least 4 bits (of)
legkisebb helyértékű 4 bit

not the least in the world.
a férfi: phileas fogg esq.

i am not in the least agitated
a legkevésbé sem vagyok feldúlva

"not the least in the world.
világért sem.

this is problematic, to say the least.
ez legalábbis problematikus.

"not the least in the world."
ugyan! egy csöppet sem.

she must have been six feet at the least.
lehetett vagy két méter magas.

access to finance for the least favoured
a finanszÍrozÁs elÉrhetŐsÉge a legrosszabb helyzetŰeknek

specifies the least significant bits of the luid.
a luid legkevésbé fontos bitjeit adja meg.

considering bangladesh as one of the least developed of the developing countries ,
figyelembe vÉve, hogy banglades az egyik legkevésbé fejlett fejlődő ország,

special arrangement for the least-developed countries
a legkevÉsbÉ fejlett orszÁgokra vonatkozÓ kÜlÖnleges elŐÍrÁs

the least important roads in a given network.
egy adott hálózatban előforduló legjelentéktelenebb közutak.

creating a favourable environment for the sustainable development of the least developed countries.
kedvező körülmények teremtése a legkevésbé fejlett országok fenntartható fejlődéséhez,

a special arrangement for the least-developed countries.
a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó különleges előírás.

"never; he hasn't the least curiosity."
igaz, nem kíváncsi természetű.