Vous avez cherché: learn it by heart (Anglais - Hongrois)

please say it by heart.
kérlek, mondd kívülről!

everyone has to learn the words by heart.
mindenkinek be kell magolnia a szavakat.

it took me an hour to learn the poem by heart.
egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

we all learned the poem by heart.
mindnyájan megtanultuk a verset kívülről.

it is never too late to learn, it says.
tanulni sohasem késő, ezt mondják.

let us play it by ear.
rögtönözzünk.

bepridil for chest pain caused by heart disease,
bepridil, amit szívbetegség által okozott mellkasi fájdalomkor használnak,

as a matter of fact, he could not learn it.
valójában pedig nem tudta megtanúlni.

please move it by yourself from
mozgasd el ezt saját magad innen

"i t'ink i get him by heart dis time."
- másodszorra én biztosan megtanulni kívülről.

"i swear it, by our god.
esküszöm istenünkre.

it by no means agrees with me.
szeresse az őszt, aki dőre.

i couldn't analyze it by hand
kézi úton (gép nélkül)

i will finish it by tomorrow afternoon.
holnap délutánig befejezem.

but make a virtue of it by all means.
de írja hát ezt is a javamra.

an engine power normalized by dividing it by pmax.
pmax-szal osztva normált motorteljesítmény

which should be separated from it by white space.
amit javasolt elválasztani szóközzel.

this helps to prevent the damage caused by heart attacks and has been shown to save lives.
ezáltal megelőzhető a szívroham okozta károsodás és bizonyítottan életek menthetők meg vele.

a) execute competencies conferred to it by the treaty;
a) gyakorolja a szerződésben előírt hatáskörét;

when the sample becomes sufficiently plastic, homogenise it by shaking.
amikor a minta már kellően lággyá vált, rázással keverjük el.