Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
natural hirudin is produced in trace amounts as a family of highly homologous iso-polypeptides by the leech hirudo medicinalis.
a természetes hirudint kis mennyiségekben magasan homológ izo-polipeptidek formájában a hirudo medicinalis piócafaj állítja elő.
"let him wander his way," said he--"let those leech his wounds for whose sake he encountered them.
- járjon csak tovább is a maga útján - mondta cedric -, sebeit meg ápolják azok, akiknek a kedvéért kiállt a porondra.
*john henry leech (1894) butterflies from china, japan, and corea: lyeq̀nidq̀, papilionidq̀, and hesperiidq̀.
*john henry leech (1894) butterflies from china, japan, and corea: lyeq̀nidq̀, papilionidq̀, and hesperiidq̀.
"let me use my authority as a leech," answered rebecca, "and enjoin you to keep silence, and avoid agitating reflections, whilst i apprize you of what you desire to know.
- kénytelen vagyok orvosi tekintélyemre hivatkozni, és elrendelni, hogy maradj nyugton, hallgass, és ne gondolj olyan dolgokra, amelyek felizgathatnak - mondta rebeka. - ha szépen szót fogadsz, elmondok mindent, amit tudni szeretnél.