Vous avez cherché: less extensive (Anglais - Hongrois)

extensive
intenzív mennyiség

extensive.
szöveti megoszlás: kiterjedt.

extensive game
extenzív játék

extensive scalding
túlforrázás

extensive stage sclc
kis sejtes tüdőrák kiterjedt stádium

more extensive haemarthrosis,
kiterjedtebb haemarthros,

extensive limb swelling†
nagy kiterjedésű végtagduzzanat

their training is often less extensive.
képzésük gyakran kevésbé átfogó.

extensive livestock farming
külterjes állattenyésztés

extensive farming units,
külterjes gazdálkodási egységek,

extensive process auditing;
kiterjedt folyamatauditálás;

a less extensive questionnaire was created for the private sector.
a magánszektor számára egy kevésbé terjedelmes kérdőív készült.

provision should also be made for the possibility to request less extensive information in justified cases.
rendelkezni kell arról is, hogy indokolt esetekben lehetőség legyen kevesebb információ kérésére is.

efforts to encourage employers to invest more have been less extensive and their effectiveness is less demonstrable.
a munkaadók ösztönzésére tett erőfeszítések kisebb mértékűek, és eredményességük kevésbé mutatható ki.

less urinary excretion occurred in patients who had extensive bony metastases, regardless of the amount of radiopharmaceutical administered.
a kiterjedt csontáttétekkel rendelkezı betegekben kisebb mértékő volt a vizelettel történı kiválasztódás, tekintet nélkül a beadott radiofarmakon mennyiségére.

this approach limits the risk and reduces the cost of compliance testing by allowing less extensive monitoring of production and use of compost.
ez a megközelítés mérsékli a kockázatot, és azáltal, hogy a komposzt előállításának és felhasználásának kevésbé kiterjedt ellenőrzését teszi szükségessé, a megfelelőség vizsgálatának költségeit is.

the processing operations to be carried out may, however, be less extensive than those stipulated for each product in annex ii.
a feldolgozási műveletek köre azonban korlátozottabb lehet, mint az egyes termékekre a ii. mellékletben meghatározott műveletek köre.

however the original proposal of the commission was built on a less extensive definition of working time in the case of self-employed drivers.
a bizottság eredeti javaslata ugyanakkor az önálló vállalkozói tevékenységet folytató gépjárművezetők esetében a munkaidő kevésbé széles körű meghatározásán alapult.

whereas, under that decision, the required information which must be printed or stamped when samples are taken is less extensive than in the case of fodder plant seed;
mivel az említett határozat szerint az előírt információ, amit a mintavételkor kell a csomagolásra nyomtatni vagy pecsételni, kevésbé részletes, mint a takarmánynövények vetőmagja esetében előírt információ;

transforming the prospectus summary in a document similar to the key investor information document would also mean a considerable reduction in compliance costs as the summary would be much less extensive and therefore less expensive to produce.
az összefoglaló tájékoztató olyan dokumentummá történő átalakítása, amely hasonlít a kiemelt befektetői információkat tartalmazó dokumentumhoz, szintén a megfelelési költségek jelentős csökkenéséhez vezethet, mivel az összefoglaló terjedelme sokkal kisebb lesz, így elkészítése is kevésbé költséges.